esprimatxar-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əs.pɾi.məˈt͡ʃar.sə/
	balear /əs.pɾi.məˈt͡ʃaɾ.sə/, /əs.pɾi.mə.t͡ʃərˈsə/
Occidental:	/es.pɾi.maˈt͡ʃaɾ.se/

• Rimes: -aɾse
• Etimologia: (pendent)

Verb

esprimatxar-se pron.

1. Arribar a ser esprimatxat (prim), aprimar-se.

Sinònims

• aprimar-se
• esllanguir-se
• amagrir-se
• aflaquir-se

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	esprimatxar			haver esprimatxat
Gerundi	esprimatxant			havent esprimatxat
Participis	esprimatxat, esprimatxada, esprimatxats, esprimatxades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esprimatxo	esprimatxes	esprimatxa	esprimatxem	esprimatxeu	esprimatxen
	esprimatxe						val
	esprimatxi						sept
	esprimatx				esprimatxau		bal, alg
				esprimatxam			bal
Imperfet	esprimatxava	esprimatxaves	esprimatxava	esprimatxàvem	esprimatxàveu	esprimatxaven
Passat simple	esprimatxí	esprimatxares	esprimatxà	esprimatxàrem	esprimatxàreu	esprimatxaren	v.cent, eiv
Futur	esprimatxaré	esprimatxaràs	esprimatxarà	esprimatxarem	esprimatxareu	esprimatxaran
Condicional	esprimatxaria	esprimatxaries	esprimatxaria	esprimatxaríem	esprimatxaríeu	esprimatxarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esprimatxi	esprimatxis	esprimatxi	esprimatxem	esprimatxeu	esprimatxin
	esprimatxe	esprimatxes	esprimatxe			esprimatxen	occ
Imperfet	esprimatxés	esprimatxessis	esprimatxés	esprimatxéssim	esprimatxéssiu	esprimatxessin
		esprimatxesses		esprimatxéssem	esprimatxésseu	esprimatxessen
	esprimatxàs	esprimatxassis	esprimatxàs	esprimatxàssim	esprimatxàssiu	esprimatxassin	bal
		esprimatxasses		esprimatxàssem	esprimatxàsseu	esprimatxassen	nota 1
	esprimatxara	esprimatxares	esprimatxara	esprimatxàrem	esprimatxàreu	esprimatxaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		esprimatxa	esprimatxi	esprimatxem	esprimatxeu	esprimatxin
					esprimatxau		bal, alg
			esprimatxe			esprimatxen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...esprimatxat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...esprimatxar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...esprimatxat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...esprimatxat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...esprimatxat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...esprimatxat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...esprimatxar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...esprimatxat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...esprimatxat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...esprimatxat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					esprimatxàvets		ant
	esprimatxavi			esprimatxàvom	esprimatxavo
	esprimatxaia	esprimatxaies	esprimatxaia	esprimatxàiem	esprimatxaieu	esprimatxaien	n-occ
Condicional	esprimatxariva	esprimatxarives	esprimatxariva	esprimatxarívem	esprimatxaríveu	esprimatxariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esprimatx	esprimatxs	esprimatx				ant
	esprimatxo	esprimatxos	esprimatxo	esprimatxeguem	esprimatxegueu		n-occ
Imperfet	esprimatxessi		esprimatxessi				sept, alg
	esprimatxessa						cent, n-occ
	esprimatxeguessa	esprimatxeguesses	esprimatxegués	esprimatxeguéssom	esprimatxeguéssou	esprimatxeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot