esponcellar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əs.pun.səˈʎa/
	balear /əs.pon.səˈʎa/, /əs.pun.səˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /es.pon.seˈʎa/
	valencià /es.pon.seˈʎaɾ/, /es.pon.seˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

esponcellar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	esponcellar			haver esponcellat
Gerundi	esponcellant			havent esponcellat
Participis	esponcellat, esponcellada, esponcellats, esponcellades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esponcello	esponcelles	esponcella	esponcellem	esponcelleu	esponcellen
	esponcelle						val
	esponcelli						sept
	esponcell				esponcellau		bal, alg
				esponcellam			bal
Imperfet	esponcellava	esponcellaves	esponcellava	esponcellàvem	esponcellàveu	esponcellaven
Passat simple	esponcellí	esponcellares	esponcellà	esponcellàrem	esponcellàreu	esponcellaren	v.cent, eiv
Futur	esponcellaré	esponcellaràs	esponcellarà	esponcellarem	esponcellareu	esponcellaran
Condicional	esponcellaria	esponcellaries	esponcellaria	esponcellaríem	esponcellaríeu	esponcellarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esponcelli	esponcellis	esponcelli	esponcellem	esponcelleu	esponcellin
	esponcelle	esponcelles	esponcelle			esponcellen	occ
Imperfet	esponcellés	esponcellessis	esponcellés	esponcelléssim	esponcelléssiu	esponcellessin
		esponcellesses		esponcelléssem	esponcellésseu	esponcellessen
	esponcellàs	esponcellassis	esponcellàs	esponcellàssim	esponcellàssiu	esponcellassin	bal
		esponcellasses		esponcellàssem	esponcellàsseu	esponcellassen	nota 1
	esponcellara	esponcellares	esponcellara	esponcellàrem	esponcellàreu	esponcellaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		esponcella	esponcelli	esponcellem	esponcelleu	esponcellin
					esponcellau		bal, alg
			esponcelle			esponcellen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... esponcellat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... esponcellar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... esponcellat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... esponcellat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... esponcellat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... esponcellat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... esponcellar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... esponcellat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... esponcellat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... esponcellat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					esponcellàvets		ant
	esponcellavi			esponcellàvom	esponcellavo
	esponcellaia	esponcellaies	esponcellaia	esponcellàiem	esponcellàieu	esponcellaien	n-occ
Condicional	esponcellariva	esponcellarives	esponcellariva	esponcellarívem	esponcellaríveu	esponcellariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esponcell	esponcells	esponcell				ant
	esponcello	esponcellos	esponcello	esponcelleguem	esponcellegueu		n-occ
Imperfet	esponcellessi		esponcellessi				sept, alg
	esponcellessa						cent, n-occ
	esponcelleguessa	esponcelleguesses	esponcellegués	esponcelleguéssom	esponcelleguéssou	esponcelleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·pon·ce·llar (4)
• Anagrama: porcellanes

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot