espetegar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /əs.pə.təˈɣa/, balear /əs.pə.təˈʝa/, /əs.pə.təˈɣa/

Occidental: nord-occidental /es.pe.teˈɣa/, valencià /es.pe.teˈɣaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix es-, pet i el sufix -egar.

Verb

es·pe·te·gar intr.

1. Fer un o més espetecs.
2. Estavellar-se.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	espetegar			haver espetegat
gerundi	espetegant			havent espetegat
participi	espetegat, espetegada, espetegats, espetegades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	espetego	espetegues	espetega	espeteguem	espetegueu	espeteguen
	espetegue						val
	espetegui						sept
	espeteg				espetegau		bal, alg
				espetegam			bal
imperfet	espetegava	espetegaves	espetegava	espetegàvem	espetegàveu	espetegaven
passat simple	espeteguí	espetegares	espetegà	espetegàrem	espetegàreu	espetegaren
futur	espetegaré	espetegaràs	espetegarà	espetegarem	espetegareu	espetegaran
condicional	espetegaria	espetegaries	espetegaria	espetegaríem	espetegaríeu	espetegarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	espetegui	espeteguis	espetegui	espeteguem	espetegueu	espeteguin
	espetegue	espetegues	espetegue			espeteguen	occ, bal
imperfet	espetegués	espeteguessis	espetegués	espeteguéssim	espeteguéssiu	espeteguessin
		espeteguesses		espeteguéssem	espeteguésseu	espeteguessen
	espetegàs	espetegassis	espetegàs	espetegàssim	espetegàssiu	espetegassin	bal
		espetegasses		espetegàssem	espetegàsseu	espetegassen	val, bal (1)
	espetegara	espetegares	espetegara	espetegàrem	espetegàreu	espetegaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	espetega	espetegui	espeteguem	espetegueu	espeteguin
	–				espetegau		bal, alg
	–		espetegue			espeteguen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				espetegàvom	espetegavo		centr, n-occ
	espetegavi						sept
	espetegaia	espetegaies	espetegaia	espetegàiem	espetegaieu	espetegaien	n-occ
condicional	espetegariva	espetegarives	espetegariva	espetegarívem	espetegaríveu	espetegariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	espetego	espetegos	espetego	espetegueguem	espeteguegueu		n-occ
imperfet	espeteguessi		espeteguessi				sept, alg
	espeteguessa						centr, n-occ
	espetegueguessa	espetegueguesses	espeteguegués	espetegueguéssom	espetegueguéssou	espetegueguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...espetegat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...espetegar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...espetegat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...espetegat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...espetegat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...espetegat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...espetegar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...espetegat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...espetegat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...espetegat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: espetego, espetega, espeteguem

Traduccions

Traduccions: espetegar

Referències

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot