espencar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əs.pəŋˈka/
Occidental:	nord-occidental /es.peŋˈka/
	valencià /es.peŋˈkaɾ/, /es.peŋˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: espencà
• Etimologia: (pendent)

Verb

espencar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	espencar			haver espencat
Gerundi	espencant			havent espencat
Participis	espencat, espencada, espencats, espencades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	espenco	espenques	espenca	espenquem	espenqueu	espenquen
	espenque						val
	espenqui						sept
	espenc				espencau		bal, alg
				espencam			bal
Imperfet	espencava	espencaves	espencava	espencàvem	espencàveu	espencaven
Passat simple	espenquí	espencares	espencà	espencàrem	espencàreu	espencaren	v.cent, eiv
Futur	espencaré	espencaràs	espencarà	espencarem	espencareu	espencaran
Condicional	espencaria	espencaries	espencaria	espencaríem	espencaríeu	espencarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	espenqui	espenquis	espenqui	espenquem	espenqueu	espenquin
	espenque	espenques	espenque			espenquen	occ
Imperfet	espenqués	espenquessis	espenqués	espenquéssim	espenquéssiu	espenquessin
		espenquesses		espenquéssem	espenquésseu	espenquessen
	espencàs	espencasses	espencàs	espencàssem	espencàsseu	espencassen	bal, nota 1
		espencassis		espencàssim	espencàssiu	espencassin	bal
	espencara	espencares	espencara	espencàrem	espencàreu	espencaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		espenca	espenqui	espenquem	espenqueu	espenquin
					espencau		bal, alg
			espenque			espenquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... espencat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... espencar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... espencat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... espencat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... espencat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... espencat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... espencar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... espencat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... espencat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... espencat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					espencàvets		ant
	espencavi			espencàvom	espencavo
	espencaia	espencaies	espencaia	espencàiem	espencàieu	espencaien	n-occ
Condicional	espencariva	espencarives	espencariva	espencarívem	espencaríveu	espencariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	espenc		espenc				ant
	espenco	espencos	espenco	espenqueguem	espenquegueu		n-occ
Imperfet	espenquessi		espenquessi				sept, alg
	espenquessa						cent, n-occ
	espenqueguessa	espenqueguesses	espenquegués	espenqueguéssom	espenqueguéssou	espenqueguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·pen·car (3)
• Anagrames: encrespa, encrespà, pàncrees, pencares, pescaren

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot