espatllera

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əs.pəʎˈʎe.ɾə/, balear /əs.pəɫˈɫe.ɾə/
Occidental:	nord-occidental /es.paʎˈʎe.ɾa/, valencià /es.paɫˈɫe.ɾa/

• Rimes: -eɾa
• Etimologia: De espatlla i el sufix -era, segle XIII.

Nom

espatllera f. ‎(plural espatlleres)

1. Espatllàs, ço és, part de l'armadura que cobria i defensava l'espatlla, deixant prou espai per un moviment lliure del braç.
2. (hoquei sobre gel) Peça de l'equipament d'un jugador que s'utilitza per a protegir-se l'espatlla, la part alta del braç, el pit i la part superior del ventre. Són part de l'arnès dels jugadors de hoquei o de futbol americà.
3. respatller de cadira o banc.
4. Enreixat de filferro o de fusta per a sostenir una plantació.
5. Aparell en forma d’escala usat en el sistema de gimnàstica sueca, el qual és col·locat contra una paret.

Variants

• espatlera

Traduccions

Part que defensa l'espatlla en una armadura

Peça de l'equipament d'un jugador d'hoquei sobre gel

• Anglès: shoulder pad ^(en)
• Castellà: hombrera ^(es)
• Francès: épaulière ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: es·pat·lle·ra (4)
• Anagrama: pastellaré

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• espatllera. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.