esmorrar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /əz.muˈra/ balear /əz.moˈra/, /əz.muˈra/ Occidental: nord-occidental /ez.moˈra/ valencià /ez.moˈraɾ/, /ez.moˈra/ Informal: nord-occidental /az.moˈra/
Verb[modifica]
esmorrar trans., pron. (pronominal esmorrar-se)
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | esmorrar | haver esmorrat | |||||
Gerundi | esmorrant | havent esmorrat | |||||
Participis | esmorrat, esmorrada, esmorrats, esmorrades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | esmorro | esmorres | esmorra | esmorrem | esmorreu | esmorren | |
esmorre | val | ||||||
esmorri | sept | ||||||
esmorr | esmorrau | bal, alg | |||||
esmorram | bal | ||||||
Imperfet | esmorrava | esmorraves | esmorrava | esmorràvem | esmorràveu | esmorraven | |
Passat simple | esmorrí | esmorrares | esmorrà | esmorràrem | esmorràreu | esmorraren | v.cent, eiv |
Futur | esmorraré | esmorraràs | esmorrarà | esmorrarem | esmorrareu | esmorraran | |
Condicional | esmorraria | esmorraries | esmorraria | esmorraríem | esmorraríeu | esmorrarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | esmorri | esmorris | esmorri | esmorrem | esmorreu | esmorrin | |
esmorre | esmorres | esmorre | esmorren | occ | |||
Imperfet | esmorrés | esmorressis | esmorrés | esmorréssim | esmorréssiu | esmorressin | |
esmorresses | esmorréssem | esmorrésseu | esmorressen | ||||
esmorràs | esmorrassis | esmorràs | esmorràssim | esmorràssiu | esmorrassin | bal | |
esmorrasses | esmorràssem | esmorràsseu | esmorrassen | nota 1 | |||
esmorrara | esmorrares | esmorrara | esmorràrem | esmorràreu | esmorraren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | esmorra | esmorri | esmorrem | esmorreu | esmorrin | ||
esmorrau | bal, alg | ||||||
esmorre | esmorren | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...esmorrat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...esmorrar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...esmorrat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...esmorrat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...esmorrat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...esmorrat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...esmorrar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...esmorrat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...esmorrat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...esmorrat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | esmorràvets | ant | |||||
esmorravi | esmorràvom | esmorravo | |||||
esmorraia | esmorraies | esmorraia | esmorràiem | esmorraieu | esmorraien | n-occ | |
Condicional | esmorrariva | esmorrarives | esmorrariva | esmorrarívem | esmorraríveu | esmorrariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | esmorr | esmorrs | esmorr | ant | |||
esmorro | esmorros | esmorro | esmorreguem | esmorregueu | n-occ | ||
Imperfet | esmorressi | esmorressi | sept, alg | ||||
esmorressa | cent, n-occ | ||||||
esmorreguessa | esmorreguesses | esmorregués | esmorreguéssom | esmorreguéssou | esmorreguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions