esmerilar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əz.mə.ɾiˈɫa/
Occidental:	nord-occidental /ez.me.ɾiˈɫa/
	valencià /ez.me.ɾiˈɫaɾ/, /ez.me.ɾiˈɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

esmerilar trans.

1. Polir amb esmeril.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	esmerilar			haver esmerilat
Gerundi	esmerilant			havent esmerilat
Participis	esmerilat, esmerilada, esmerilats, esmerilades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esmerilo	esmeriles	esmerila	esmerilem	esmerileu	esmerilen
	esmerile						val
	esmerili						sept
	esmeril				esmerilau		bal, alg
				esmerilam			bal
Imperfet	esmerilava	esmerilaves	esmerilava	esmerilàvem	esmerilàveu	esmerilaven
Passat simple	esmerilí	esmerilares	esmerilà	esmerilàrem	esmerilàreu	esmerilaren	v.cent, eiv
Futur	esmerilaré	esmerilaràs	esmerilarà	esmerilarem	esmerilareu	esmerilaran
Condicional	esmerilaria	esmerilaries	esmerilaria	esmerilaríem	esmerilaríeu	esmerilarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esmerili	esmerilis	esmerili	esmerilem	esmerileu	esmerilin
	esmerile	esmeriles	esmerile			esmerilen	occ
Imperfet	esmerilés	esmerilessis	esmerilés	esmeriléssim	esmeriléssiu	esmerilessin
		esmerilesses		esmeriléssem	esmerilésseu	esmerilessen
	esmerilàs	esmerilassis	esmerilàs	esmerilàssim	esmerilàssiu	esmerilassin	bal
		esmerilasses		esmerilàssem	esmerilàsseu	esmerilassen	nota 1
	esmerilara	esmerilares	esmerilara	esmerilàrem	esmerilàreu	esmerilaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		esmerila	esmerili	esmerilem	esmerileu	esmerilin
					esmerilau		bal, alg
			esmerile			esmerilen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... esmerilat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... esmerilar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... esmerilat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... esmerilat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... esmerilat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... esmerilat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... esmerilar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... esmerilat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... esmerilat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... esmerilat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					esmerilàvets		ant
	esmerilavi			esmerilàvom	esmerilavo
	esmerilaia	esmerilaies	esmerilaia	esmerilàiem	esmerilàieu	esmerilaien	n-occ
Condicional	esmerilariva	esmerilarives	esmerilariva	esmerilarívem	esmerilaríveu	esmerilariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esmeril	esmerils	esmeril				ant
	esmerilo	esmerilos	esmerilo	esmerileguem	esmerilegueu		n-occ
Imperfet	esmerilessi		esmerilessi				sept, alg
	esmerilessa						cent, n-occ
	esmerileguessa	esmerileguesses	esmerilegués	esmerileguéssom	esmerileguéssou	esmerileguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: emery ^(en)

Miscel·lània

• Síl·labes: es·me·ri·lar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot