esmentar

Català[modifica]

Oriental:	/əz.mənˈta/
Occidental:	nord-occidental /ez.menˈta/
	valencià /ez.menˈtaɾ/, /ez.menˈta/

esmentar trans.

Fer esment de, referència a, recordar, anomenar un tema o una persona en un discurs, un text.
«Dins qualsevol visió de conjunt de l'acció dels musulmans a la Península Ibèrica, així que hom hi parla dels actuals Països Catalans, els indrets que hi són esmentats al més sovint són Lleida, Tortosa, València.» (Antoni Maria Badia i Margarit, La formació de la llengua catalana, 1981)

Primera conjugació regular

	simples			compostes
Formes no personals							Notes
infinitiu	esmentar			haver esmentat
gerundi	esmentant			havent esmentat
participi	esmentat, esmentada, esmentats, esmentades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	esmento	esmentes	esmenta	esmentem	esmenteu	esmenten
	esmente						val
	esmenti						sept
	esment			esmentam	esmentau		bal
imperfet	esmentava	esmentaves	esmentava	esmentàvem	esmentàveu	esmentaven
passat simple	esmentí	esmentares	esmentà	esmentàrem	esmentàreu	esmentaren
futur	esmentaré	esmentaràs	esmentarà	esmentarem	esmentareu	esmentaran
condicional	esmentaria	esmentaries	esmentaria	esmentaríem	esmentaríeu	esmentarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	esmenti	esmentis	esmenti	esmentem	esmenteu	esmentin
present	esmente	esmentes	esmente			esmenten	occ, bal
imperfet	esmentés	esmentessis	esmentés	esmentéssim	esmentéssiu	esmentessin
		esmentesses		esmentéssem	esmentésseu	esmentessen
	esmentàs	esmentassis	esmentàs	esmentàssim	esmentàssiu	esmentassin	bal
		esmentasses		esmentàssem	esmentàsseu	esmentassen	val, bal (1)
	esmentara	esmentares	esmentara	esmentàrem	esmentàreu	esmentaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	esmenta	esmenti	esmentem	esmenteu	esmentin
	–				esmentau		bal
	–		esmente			esmenten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				esmentàvom	esmentavo		centr, n-occ
	esmentavi						sept
	esmentaia	esmentaies	esmentaia	esmentàiem	esmentaieu	esmentaien	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	esmento	esmentos	esmento	esmenteguem	esmentegueu		n-occ
imperfet	esmentessi						sept
	esmentessa						centr, n-occ
	esmenteguessa	esmenteguesses	esmentegués	esmenteguéssom	esmenteguéssou	esmenteguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...esmentat
perfet				havem	haveu		...esmentat
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...esmentar
passat perifràstic		vares		vàrem	vàreu	varen	...esmentar
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...esmentat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...esmentat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...esmentat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...esmentat
condicional perfet	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren	...esmentat
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...esmentar
passat perifràstic	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen	...esmentar
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...esmentat
perfet	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen	...esmentat
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...esmentat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...esmentat
passat anterior perifràstic	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver	...esmentat

Paradigmes de flexió: esmento, esmenta, esmentem
Vocal rizotònica: /e/

Traduccions