esmalucar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /əz.mə.ɫuˈka/ Occidental: nord-occidental /ez.ma.ɫuˈka/, valencià /ez.ma.ɫuˈkaɾ/
Verb[modifica]
esmalucar trans., pron. (pronominal esmalucar-se)
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | esmalucar | haver esmalucat | |||||
| Gerundi | esmalucant | havent esmalucat | |||||
| Participis | esmalucat, esmalucada, esmalucats, esmalucades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | esmaluco | esmaluques | esmaluca | esmaluquem | esmaluqueu | esmaluquen | |
| esmaluque | val | ||||||
| esmaluqui | sept | ||||||
| esmaluc | esmalucau | bal, alg | |||||
| esmalucam | bal | ||||||
| Imperfet | esmalucava | esmalucaves | esmalucava | esmalucàvem | esmalucàveu | esmalucaven | |
| Passat simple | esmaluquí | esmalucares | esmalucà | esmalucàrem | esmalucàreu | esmalucaren | v.cent, eiv |
| Futur | esmalucaré | esmalucaràs | esmalucarà | esmalucarem | esmalucareu | esmalucaran | |
| Condicional | esmalucaria | esmalucaries | esmalucaria | esmalucaríem | esmalucaríeu | esmalucarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | esmaluqui | esmaluquis | esmaluqui | esmaluquem | esmaluqueu | esmaluquin | |
| esmaluque | esmaluques | esmaluque | esmaluquen | occ | |||
| Imperfet | esmaluqués | esmaluquessis | esmaluqués | esmaluquéssim | esmaluquéssiu | esmaluquessin | |
| esmaluquesses | esmaluquéssem | esmaluquésseu | esmaluquessen | ||||
| esmalucàs | esmalucasses | esmalucàs | esmalucàssem | esmalucàsseu | esmalucassen | bal, nota 1 | |
| esmalucassis | esmalucàssim | esmalucàssiu | esmalucassin | bal | |||
| esmalucara | esmalucares | esmalucara | esmalucàrem | esmalucàreu | esmalucaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | esmaluca | esmaluqui | esmaluquem | esmaluqueu | esmaluquin | ||
| esmalucau | bal, alg | ||||||
| esmaluque | esmaluquen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...esmalucat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...esmalucar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...esmalucat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...esmalucat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...esmalucat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...esmalucat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...esmalucar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...esmalucat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...esmalucat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...esmalucat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | esmalucàvets | ant | |||||
| esmalucavi | esmalucàvom | esmalucavo | |||||
| esmalucaia | esmalucaies | esmalucaia | esmalucàiem | esmalucaieu | esmalucaien | n-occ | |
| Condicional | esmalucariva | esmalucarives | esmalucariva | esmalucarívem | esmalucaríveu | esmalucariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | esmaluc | esmaluc | ant | ||||
| esmaluco | esmalucos | esmaluco | esmaluqueguem | esmaluquegueu | n-occ | ||
| Imperfet | esmaluquessi | esmaluquessi | sept, alg | ||||
| esmaluquessa | cent, n-occ | ||||||
| esmaluqueguessa | esmaluqueguesses | esmaluquegués | esmaluqueguéssom | esmaluqueguéssou | esmaluqueguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions