esmalt

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /əzˈmaɫ/, balear /əzˈmaɫt/, /əzˈmaɫ/

Occidental: nord-occidental /ezˈmaɫ/, valencià /ezˈmaɫt/, /ezˈmaɫ/

• Rimes: -alt
• Etimologia: Del germànic smalt, derivat del protogermànic *maltą («mesclar»), segle XIV

Nom

esmalt m. ‎(plural esmalts)

1. Vernís vitri que s'aplica a alguns objectes.

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Email ^(de)
• Anglès: enamel ^(en)
• Armeni: արծնապակի ^(hy) ‎(artsnapakí)
• Búlgar: емайл ^(bg) m. ‎(email)
• Castellà: esmalte ^(es)
• Danès: emalje ^(da) c.
• Eslovac: smalt ^(sk) m.
• Esperanto: emajlo ^(eo)
• Finès: emali ^(fi)
• Francès: émail ^(fr)
• Gallec: esmalte ^(gl) m.
• Grec: έγκαυστον ^(el) n. ‎(éngavston)
• Hongarès: zománc ^(hu)
• Irlandès: cruan ^(ga) m.

• Islandès: lakk ^(is) n.
• Italià: smalto ^(it)
• Japonès: 琺瑯 ^(ja)
• Noruec: emalje ^(no) m.
• Polonès: emalia ^(pl) f.
• Portuguès: esmalte ^(pt) m.
• Romanès: smalț ^(ro) n.
• Rus: эма́ль ^(ru) f. ‎(emal)
• Serbocroat: eмајл ^(sh), emajl ^(sh) m.
• Suec: emalj ^(sv) c.
• Turc: emaye ^(tr)
• Txec: smalt ^(cs) m.
• Ucraïnès: ема́ль ^(uk) f. ‎(emal)
• Xinès: 琺瑯 ^(zh) ‎(珐琅, fàláng)

Miscel·lània

• Síl·labes: es·malt (2)
• Heterograma de 6 lletres (aelmst)
• Anagrames: maltés, maltès, melats, saltem, tàlems

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC