esllucar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /əz.ʎuˈka/ Occidental: nord-occidental /ez.ʎuˈka/ valencià /ez.ʎuˈkaɾ/, /ez.ʎuˈka/ Informal: nord-occidental /az.ʎuˈka/
Verb[modifica]
esllucar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | esllucar | haver esllucat | |||||
| Gerundi | esllucant | havent esllucat | |||||
| Participis | esllucat, esllucada, esllucats, esllucades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | eslluco | eslluques | eslluca | eslluquem | eslluqueu | eslluquen | |
| eslluque | val | ||||||
| eslluqui | sept | ||||||
| eslluc | esllucau | bal, alg | |||||
| esllucam | bal | ||||||
| Imperfet | esllucava | esllucaves | esllucava | esllucàvem | esllucàveu | esllucaven | |
| Passat simple | eslluquí | esllucares | esllucà | esllucàrem | esllucàreu | esllucaren | v.cent, eiv |
| Futur | esllucaré | esllucaràs | esllucarà | esllucarem | esllucareu | esllucaran | |
| Condicional | esllucaria | esllucaries | esllucaria | esllucaríem | esllucaríeu | esllucarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | eslluqui | eslluquis | eslluqui | eslluquem | eslluqueu | eslluquin | |
| eslluque | eslluques | eslluque | eslluquen | occ | |||
| Imperfet | eslluqués | eslluquessis | eslluqués | eslluquéssim | eslluquéssiu | eslluquessin | |
| eslluquesses | eslluquéssem | eslluquésseu | eslluquessen | ||||
| esllucàs | esllucasses | esllucàs | esllucàssem | esllucàsseu | esllucassen | bal, nota 1 | |
| esllucassis | esllucàssim | esllucàssiu | esllucassin | bal | |||
| esllucara | esllucares | esllucara | esllucàrem | esllucàreu | esllucaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | eslluca | eslluqui | eslluquem | eslluqueu | eslluquin | ||
| esllucau | bal, alg | ||||||
| eslluque | eslluquen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...esllucat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...esllucar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...esllucat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...esllucat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...esllucat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...esllucat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...esllucar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...esllucat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...esllucat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...esllucat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | esllucàvets | ant | |||||
| esllucavi | esllucàvom | esllucavo | |||||
| esllucaia | esllucaies | esllucaia | esllucàiem | esllucaieu | esllucaien | n-occ | |
| Condicional | esllucariva | esllucarives | esllucariva | esllucarívem | esllucaríveu | esllucariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | eslluc | eslluc | ant | ||||
| eslluco | esllucos | eslluco | eslluqueguem | eslluquegueu | n-occ | ||
| Imperfet | eslluquessi | eslluquessi | sept, alg | ||||
| eslluquessa | cent, n-occ | ||||||
| eslluqueguessa | eslluqueguesses | eslluquegués | eslluqueguéssom | eslluqueguéssou | eslluqueguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions