esgrimir

Català

• Pronúncia:

Oriental: /əz.ɡɾiˈmi/

Occidental: nord-occidental /ez.ɣɾiˈmi/, valencià /ez.ɣɾiˈmiɾ/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: a aquesta paraula li falta l'etimologia. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.

Verb

es·gri·mir trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	esgrimir			haver esgrimit
Gerundi	esgrimint			havent esgrimit
Participis	esgrimit, esgrimida, esgrimits, esgrimides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esgrimeixo	esgrimeixes	esgrimeix	esgrimim	esgrimiu	esgrimeixen
	esgrimeixi						sept
	esgrimeix						eiv, alg
	esgrimesc	esgrimeixs					mall
	esgrimisc	esgrimixes	esgrimix			esgrimixen	val
	esgrimixo						n-occ
Imperfet	esgrimia	esgrimies	esgrimia	esgrimíem	esgrimíeu	esgrimien
Passat simple	esgrimí	esgrimires	esgrimí	esgrimírem	esgrimíreu	esgrimiren	v.cent, eiv
Futur	esgrimiré	esgrimiràs	esgrimirà	esgrimirem	esgrimireu	esgrimiran
Condicional	esgrimiria	esgrimiries	esgrimiria	esgrimiríem	esgrimiríeu	esgrimirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esgrimeixi	esgrimeixis	esgrimeixi	esgrimim	esgrimiu	esgrimeixin
	esgrimisca	esgrimisques	esgrimisca			esgrimisquen	occ
	esgrimesqui	esgrimesquis	esgrimesqui	esgrimiguem	esgrimigueu	esgrimesquin	bal
	esgrimesca	esgrimesques	esgrimesca			esgrimesquen	bal, nota 1
Imperfet	esgrimís	esgrimissis	esgrimís	esgrimíssim	esgrimíssiu	esgrimissin
		esgrimisses		esgrimíssem	esgrimísseu	esgrimissen
	esgrimira	esgrimires	esgrimira	esgrimírem	esgrimíreu	esgrimiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		esgrimeix	esgrimeixi	esgrimim	esgrimiu	esgrimeixin
			esgrimesqui	esgrimiguem		esgrimesquin	bal
			esgrimesca			esgrimesquen	bal, nota 1
		esgrimix	esgrimisca			esgrimisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...esgrimit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...esgrimir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...esgrimit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...esgrimit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...esgrimit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...esgrimit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...esgrimir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...esgrimit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...esgrimit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...esgrimit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					esgrimits		ant
Imperfet					esgrimíets		ant
	esgrimiva	esgrimives	esgrimiva	esgrimívem	esgrimíveu	esgrimiven	n-occ, alg
	esgrimigueva	esgrimigueves	esgrimigueva	esgrimiguévem	esgrimiguéveu	esgrimigueven	n-occ
Passat simple		esgrimist			esgrimist		ant
	esgrimigué	esgrimigueres	esgrimigué	esgrimiguérem	esgrimiguéreu	esgrimigueren	bal
Condicional	esgrimiriva	esgrimirives	esgrimiriva	esgrimirívem	esgrimiríveu	esgrimiriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esgrimixa	esgrimixes	esgrimixa			esgrimixen	n-occ
	esgrimeixa	esgrimixos	esgrimixo			esgrimíxon	n-occ
		esgrimiscos	esgrimisco	esgrimisquem	esgrimisqueu	esgrimíscon	n-occ
	esgrimixi	esgrimixis	esgrimixi			esgrimixin	n-occ
Imperfet	esgrimigués	esgrimiguesses	esgrimigués	esgrimiguéssem	esgrimiguésseu	esgrimiguessen
		esgrimiguessis		esgrimiguéssim	esgrimiguéssiu	esgrimiguessin	centr, bal
	esgrimissi		esgrimissi				sept, alg
	esgrimissa		esgrimissa	esgrimíssom	esgrimíssou		centr, n-occ
	esgrimiguera	esgrimigueres	esgrimiguera	esgrimiguérem	esgrimiguéreu	esgrimigueren	val

Sinònims

• empunyar, manejar, manipular.

Traduccions

Traduccions: esgrimir

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: esgrimir