esgolar-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əz.ɡuˈɫar.sə/
	balear /əz.ɣoˈɫaɾ.sə/, /əz.ɣu.ɫərˈsə/
Occidental:	/ez.ɣoˈɫaɾ.se/
Informal:	occidental /az.ɣoˈɫaɾ.se/

• Rimes: -aɾse
• Etimologia: (pendent)

Verb

esgolar-se pron.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	esgolar			haver esgolat
Gerundi	esgolant			havent esgolat
Participis	esgolat, esgolada, esgolats, esgolades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esgolo	esgoles	esgola	esgolem	esgoleu	esgolen
	esgole						val
	esgoli						sept
	esgol				esgolau		bal, alg
				esgolam			bal
Imperfet	esgolava	esgolaves	esgolava	esgolàvem	esgolàveu	esgolaven
Passat simple	esgolí	esgolares	esgolà	esgolàrem	esgolàreu	esgolaren	v.cent, eiv
Futur	esgolaré	esgolaràs	esgolarà	esgolarem	esgolareu	esgolaran
Condicional	esgolaria	esgolaries	esgolaria	esgolaríem	esgolaríeu	esgolarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esgoli	esgolis	esgoli	esgolem	esgoleu	esgolin
	esgole	esgoles	esgole			esgolen	occ
Imperfet	esgolés	esgolessis	esgolés	esgoléssim	esgoléssiu	esgolessin
		esgolesses		esgoléssem	esgolésseu	esgolessen
	esgolàs	esgolassis	esgolàs	esgolàssim	esgolàssiu	esgolassin	bal
		esgolasses		esgolàssem	esgolàsseu	esgolassen	nota 1
	esgolara	esgolares	esgolara	esgolàrem	esgolàreu	esgolaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		esgola	esgoli	esgolem	esgoleu	esgolin
					esgolau		bal, alg
			esgole			esgolen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...esgolat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...esgolar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...esgolat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...esgolat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...esgolat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...esgolat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...esgolar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...esgolat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...esgolat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...esgolat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					esgolàvets		ant
	esgolavi			esgolàvom	esgolavo
	esgolaia	esgolaies	esgolaia	esgolàiem	esgolaieu	esgolaien	n-occ
Condicional	esgolariva	esgolarives	esgolariva	esgolarívem	esgolaríveu	esgolariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esgol	esgols	esgol				ant
	esgolo	esgolos	esgolo	esgoleguem	esgolegueu		n-occ
Imperfet	esgolessi		esgolessi				sept, alg
	esgolessa						cent, n-occ
	esgoleguessa	esgoleguesses	esgolegués	esgoleguéssom	esgoleguéssou	esgoleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot