esgallar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əz.ɡəˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /ez.ɣaˈʎa/
	valencià /ez.ɣaˈʎaɾ/, /ez.ɣaˈʎa/
Informal:	nord-occidental /az.ɡaˈʎa/, valencià /az.ɡaˈʎaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

esgallar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	esgallar			haver esgallat
Gerundi	esgallant			havent esgallat
Participis	esgallat, esgallada, esgallats, esgallades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esgallo	esgalles	esgalla	esgallem	esgalleu	esgallen
	esgalle						val
	esgalli						sept
	esgall				esgallau		bal, alg
				esgallam			bal
Imperfet	esgallava	esgallaves	esgallava	esgallàvem	esgallàveu	esgallaven
Passat simple	esgallí	esgallares	esgallà	esgallàrem	esgallàreu	esgallaren	v.cent, eiv
Futur	esgallaré	esgallaràs	esgallarà	esgallarem	esgallareu	esgallaran
Condicional	esgallaria	esgallaries	esgallaria	esgallaríem	esgallaríeu	esgallarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esgalli	esgallis	esgalli	esgallem	esgalleu	esgallin
	esgalle	esgalles	esgalle			esgallen	occ
Imperfet	esgallés	esgallessis	esgallés	esgalléssim	esgalléssiu	esgallessin
		esgallesses		esgalléssem	esgallésseu	esgallessen
	esgallàs	esgallassis	esgallàs	esgallàssim	esgallàssiu	esgallassin	bal
		esgallasses		esgallàssem	esgallàsseu	esgallassen	nota 1
	esgallara	esgallares	esgallara	esgallàrem	esgallàreu	esgallaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		esgalla	esgalli	esgallem	esgalleu	esgallin
					esgallau		bal, alg
			esgalle			esgallen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... esgallat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... esgallar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... esgallat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... esgallat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... esgallat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... esgallat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... esgallar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... esgallat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... esgallat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... esgallat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					esgallàvets		ant
	esgallavi			esgallàvom	esgallavo
	esgallaia	esgallaies	esgallaia	esgallàiem	esgallàieu	esgallaien	n-occ
Condicional	esgallariva	esgallarives	esgallariva	esgallarívem	esgallaríveu	esgallariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esgall	esgalls	esgall				ant
	esgallo	esgallos	esgallo	esgalleguem	esgallegueu		n-occ
Imperfet	esgallessi		esgallessi				sept, alg
	esgallessa						cent, n-occ
	esgalleguessa	esgalleguesses	esgallegués	esgalleguéssom	esgalleguéssou	esgalleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·ga·llar (3)
• Anagrames: llagar-se, llagares, llegaràs

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot