escudar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əs.kuˈða/
Occidental:	nord-occidental /es.kuˈða/
	valencià /es.kuˈðaɾ/, /es.kuˈða/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

escudar trans., pron. ‎(pronominal escudar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	escudar			haver escudat
Gerundi	escudant			havent escudat
Participis	escudat, escudada, escudats, escudades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escudo	escudes	escuda	escudem	escudeu	escuden
	escude						val
	escudi						sept
	escud				escudau		bal, alg
				escudam			bal
Imperfet	escudava	escudaves	escudava	escudàvem	escudàveu	escudaven
Passat simple	escudí	escudares	escudà	escudàrem	escudàreu	escudaren	v.cent, eiv
Futur	escudaré	escudaràs	escudarà	escudarem	escudareu	escudaran
Condicional	escudaria	escudaries	escudaria	escudaríem	escudaríeu	escudarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escudi	escudis	escudi	escudem	escudeu	escudin
	escude	escudes	escude			escuden	occ
Imperfet	escudés	escudessis	escudés	escudéssim	escudéssiu	escudessin
		escudesses		escudéssem	escudésseu	escudessen
	escudàs	escudassis	escudàs	escudàssim	escudàssiu	escudassin	bal
		escudasses		escudàssem	escudàsseu	escudassen	nota 1
	escudara	escudares	escudara	escudàrem	escudàreu	escudaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		escuda	escudi	escudem	escudeu	escudin
					escudau		bal, alg
			escude			escuden	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... escudat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... escudar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... escudat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... escudat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... escudat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... escudat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... escudar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... escudat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... escudat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... escudat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					escudàvets		ant
	escudavi			escudàvom	escudavo
	escudaia	escudaies	escudaia	escudàiem	escudàieu	escudaien	n-occ
Condicional	escudariva	escudarives	escudariva	escudarívem	escudaríveu	escudariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escud	escuds	escud				ant
	escudo	escudos	escudo	escudeguem	escudegueu		n-occ
Imperfet	escudessi		escudessi				sept, alg
	escudessa						cent, n-occ
	escudeguessa	escudeguesses	escudegués	escudeguéssom	escudeguéssou	escudeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·cu·dar (3)
• Heterograma de 7 lletres (acdersu)
• Anagrames: curades, rucades

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot