escucar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əs.kuˈka/
Occidental:	nord-occidental /es.kuˈka/
	valencià /es.kuˈkaɾ/, /es.kuˈka/
Informal:	nord-occidental /as.kuˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: escucà
• Etimologia: (pendent)

Verb

escucar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	escucar			haver escucat
Gerundi	escucant			havent escucat
Participis	escucat, escucada, escucats, escucades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escuco	escuques	escuca	escuquem	escuqueu	escuquen
	escuque						val
	escuqui						sept
	escuc				escucau		bal, alg
				escucam			bal
Imperfet	escucava	escucaves	escucava	escucàvem	escucàveu	escucaven
Passat simple	escuquí	escucares	escucà	escucàrem	escucàreu	escucaren	v.cent, eiv
Futur	escucaré	escucaràs	escucarà	escucarem	escucareu	escucaran
Condicional	escucaria	escucaries	escucaria	escucaríem	escucaríeu	escucarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escuqui	escuquis	escuqui	escuquem	escuqueu	escuquin
	escuque	escuques	escuque			escuquen	occ
Imperfet	escuqués	escuquessis	escuqués	escuquéssim	escuquéssiu	escuquessin
		escuquesses		escuquéssem	escuquésseu	escuquessen
	escucàs	escucasses	escucàs	escucàssem	escucàsseu	escucassen	bal, nota 1
		escucassis		escucàssim	escucàssiu	escucassin	bal
	escucara	escucares	escucara	escucàrem	escucàreu	escucaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		escuca	escuqui	escuquem	escuqueu	escuquin
					escucau		bal, alg
			escuque			escuquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... escucat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... escucar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... escucat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... escucat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... escucat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... escucat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... escucar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... escucat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... escucat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... escucat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					escucàvets		ant
	escucavi			escucàvom	escucavo
	escucaia	escucaies	escucaia	escucàiem	escucàieu	escucaien	n-occ
Condicional	escucariva	escucarives	escucariva	escucarívem	escucaríveu	escucariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escuc		escuc				ant
	escuco	escucos	escuco	escuqueguem	escuquegueu		n-occ
Imperfet	escuquessi		escuquessi				sept, alg
	escuquessa						cent, n-occ
	escuqueguessa	escuqueguesses	escuquegués	escuqueguéssom	escuqueguéssou	escuqueguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·cu·car (3)
• Anagrames: acurces, acurcés, cucar-se

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot