escrúpol

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əsˈkɾu.puɫ/
	balear /əsˈkɾu.poɫ/, /əsˈkɾu.puɫ/
Occidental:	/esˈkɾu.poɫ/
Informal:	nord-occidental /asˈkɾu.poɫ/

• Etimologia: Del llatí scrūpŭlus ‎(«pedreta que entra dins la sandàlia i incomoda»), segle XIV.

Nom

escrúpol m. ‎(plural escrúpols)

1. Dubte o inquietud de consciència.
2. Sensació de fàstic i d'incomoditat que causa un lloc.
3. (històric) Unitat de pes farmacèutica equivalent a vint-i-quatre grans o la vint-i-quatrena part de l’unça, uns 1,2 grams.

Relacionats

• (unitat de pes): gra (¹⁄₂₄ escrúpol), òbol (¹⁄₂ escrúpol), adaram (1¹⁄₂ escrúpols), dracma (3 escrúpols), quart (6 escrúpols), unça (24 escrúpols)

Derivats

• escrupolós

Traduccions

Dubte, inquietud

• Anglès: doubt ^(en)
• Castellà: escrúpulo ^(es) m.
• Francès: scrupule ^(fr) m.
• Italià: scrupolo ^(it) m.

Sensació de fàstic

• Anglès: scrupulousness ^(en)
• Castellà: escrúpulo ^(es) m.
• Francès: dégoût ^(fr) m.
• Italià: fastidio ^(it) m.

Unitat de pes

• Anglès: scruple ^(en)
• Castellà: escrúpulo ^(es) m.
• Italià: scrupolo ^(it) m.

Miscel·lània

• Síl·labes: es·crú·pol (3)
• Heterograma de 8 lletres (celoprsu)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot