escornar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əs.kurˈna/
	balear /əs.koɾˈna/, /əs.kurˈna/
Occidental:	nord-occidental /es.korˈna/
	valencià /es.koɾˈnaɾ/, /es.koɾˈna/
Informal:	nord-occidental /as.korˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: escornà
• Etimologia: Del prefix es- i corn.

Verb

escornar trans.

1. Llevar les banyes a un animal per evitar que es faci mal en topar.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	escornar			haver escornat
Gerundi	escornant			havent escornat
Participis	escornat, escornada, escornats, escornades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escorno	escornes	escorna	escornem	escorneu	escornen
	escorne						val
	escorni						sept
	escorn				escornau		bal, alg
				escornam			bal
Imperfet	escornava	escornaves	escornava	escornàvem	escornàveu	escornaven
Passat simple	escorní	escornares	escornà	escornàrem	escornàreu	escornaren	v.cent, eiv
Futur	escornaré	escornaràs	escornarà	escornarem	escornareu	escornaran
Condicional	escornaria	escornaries	escornaria	escornaríem	escornaríeu	escornarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escorni	escornis	escorni	escornem	escorneu	escornin
	escorne	escornes	escorne			escornen	occ
Imperfet	escornés	escornessis	escornés	escornéssim	escornéssiu	escornessin
		escornesses		escornéssem	escornésseu	escornessen
	escornàs	escornassis	escornàs	escornàssim	escornàssiu	escornassin	bal
		escornasses		escornàssem	escornàsseu	escornassen	nota 1
	escornara	escornares	escornara	escornàrem	escornàreu	escornaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		escorna	escorni	escornem	escorneu	escornin
					escornau		bal, alg
			escorne			escornen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... escornat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... escornar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... escornat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... escornat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... escornat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... escornat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... escornar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... escornat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... escornat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... escornat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					escornàvets		ant
	escornavi			escornàvom	escornavo
	escornaia	escornaies	escornaia	escornàiem	escornàieu	escornaien	n-occ
Condicional	escornariva	escornarives	escornariva	escornarívem	escornaríveu	escornariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escorn	escorns	escorn				ant
	escorno	escornos	escorno	escorneguem	escornegueu		n-occ
Imperfet	escornessi		escornessi				sept, alg
	escornessa						cent, n-occ
	escorneguessa	escorneguesses	escornegués	escorneguéssom	escorneguéssou	escorneguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·cor·nar (3)
• Anagrames: conrares, cornares, enroscar, necrosar, roncares, roscaren, sorrenca

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot