escorificar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əs.ku.ɾi.fiˈka/
	balear /əs.ko.ɾi.fiˈka/, /əs.ku.ɾi.fiˈka/
Occidental:	nord-occidental /es.ko.ɾi.fiˈka/
	valencià /es.ko.ɾi.fiˈkaɾ/, /es.ko.ɾi.fiˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: escorificà
• Etimologia: De escòria i el sufix -ificar.

Verb

escorificar trans.

1. Transformar (les impureses d'un metall) en escòria durant el procés d'afinament.

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	escorificar			haver escorificat
Gerundi	escorificant			havent escorificat
Participis	escorificat, escorificada, escorificats, escorificades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escorifico	escorifiques	escorifica	escorifiquem	escorifiqueu	escorifiquen
	escorifique						val
	escorifiqui						sept
	escorific				escorificau		bal, alg
				escorificam			bal
Imperfet	escorificava	escorificaves	escorificava	escorificàvem	escorificàveu	escorificaven
Passat simple	escorifiquí	escorificares	escorificà	escorificàrem	escorificàreu	escorificaren	v.cent, eiv
Futur	escorificaré	escorificaràs	escorificarà	escorificarem	escorificareu	escorificaran
Condicional	escorificaria	escorificaries	escorificaria	escorificaríem	escorificaríeu	escorificarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escorifiqui	escorifiquis	escorifiqui	escorifiquem	escorifiqueu	escorifiquin
	escorifique	escorifiques	escorifique			escorifiquen	occ
Imperfet	escorifiqués	escorifiquessis	escorifiqués	escorifiquéssim	escorifiquéssiu	escorifiquessin
		escorifiquesses		escorifiquéssem	escorifiquésseu	escorifiquessen
	escorificàs	escorificasses	escorificàs	escorificàssem	escorificàsseu	escorificassen	bal, nota 1
		escorificassis		escorificàssim	escorificàssiu	escorificassin	bal
	escorificara	escorificares	escorificara	escorificàrem	escorificàreu	escorificaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		escorifica	escorifiqui	escorifiquem	escorifiqueu	escorifiquin
					escorificau		bal, alg
			escorifique			escorifiquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... escorificat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... escorificar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... escorificat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... escorificat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... escorificat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... escorificat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... escorificar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... escorificat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... escorificat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... escorificat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					escorificàvets		ant
	escorificavi			escorificàvom	escorificavo
	escorificaia	escorificaies	escorificaia	escorificàiem	escorificàieu	escorificaien	n-occ
Condicional	escorificariva	escorificarives	escorificariva	escorificarívem	escorificaríveu	escorificariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escorific		escorific				ant
	escorifico	escorificos	escorifico	escorifiqueguem	escorifiquegueu		n-occ
Imperfet	escorifiquessi		escorifiquessi				sept, alg
	escorifiquessa						cent, n-occ
	escorifiqueguessa	escorifiqueguesses	escorifiquegués	escorifiqueguéssom	escorifiqueguéssou	escorifiqueguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·co·ri·fi·car (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot