escloscar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /əs.cɫusˈka/ Occidental: nord-occidental /es.cɫosˈka/, valencià /es.cɫosˈkaɾ/
Verb[modifica]
escloscar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | escloscar | haver escloscat | |||||
Gerundi | escloscant | havent escloscat | |||||
Participis | escloscat, escloscada, escloscats, escloscades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | esclosco | esclosques | esclosca | esclosquem | esclosqueu | esclosquen | |
esclosque | val | ||||||
esclosqui | sept | ||||||
esclosc | escloscau | bal, alg | |||||
escloscam | bal | ||||||
Imperfet | escloscava | escloscaves | escloscava | escloscàvem | escloscàveu | escloscaven | |
Passat simple | esclosquí | escloscares | escloscà | escloscàrem | escloscàreu | escloscaren | v.cent, eiv |
Futur | escloscaré | escloscaràs | escloscarà | escloscarem | escloscareu | escloscaran | |
Condicional | escloscaria | escloscaries | escloscaria | escloscaríem | escloscaríeu | escloscarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | esclosqui | esclosquis | esclosqui | esclosquem | esclosqueu | esclosquin | |
esclosque | esclosques | esclosque | esclosquen | occ | |||
Imperfet | esclosqués | esclosquessis | esclosqués | esclosquéssim | esclosquéssiu | esclosquessin | |
esclosquesses | esclosquéssem | esclosquésseu | esclosquessen | ||||
escloscàs | escloscasses | escloscàs | escloscàssem | escloscàsseu | escloscassen | bal, nota 1 | |
escloscassis | escloscàssim | escloscàssiu | escloscassin | bal | |||
escloscara | escloscares | escloscara | escloscàrem | escloscàreu | escloscaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | esclosca | esclosqui | esclosquem | esclosqueu | esclosquin | ||
escloscau | bal, alg | ||||||
esclosque | esclosquen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...escloscat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...escloscar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...escloscat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...escloscat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...escloscat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...escloscat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...escloscar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...escloscat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...escloscat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...escloscat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | escloscàvets | ant | |||||
escloscavi | escloscàvom | escloscavo | |||||
escloscaia | escloscaies | escloscaia | escloscàiem | escloscaieu | escloscaien | n-occ | |
Condicional | escloscariva | escloscarives | escloscariva | escloscarívem | escloscaríveu | escloscariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | esclosc | esclosc | ant | ||||
esclosco | escloscos | esclosco | esclosqueguem | esclosquegueu | n-occ | ||
Imperfet | esclosquessi | esclosquessi | sept, alg | ||||
esclosquessa | cent, n-occ | ||||||
esclosqueguessa | esclosqueguesses | esclosquegués | esclosqueguéssom | esclosqueguéssou | esclosqueguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: es·clos·car (3)