esclavitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əs.kɫə.βiˈd͡za/, balear /əs.kɫə.viˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /es.kɫa.βiˈd͡za/
	valencià /es.kɫa.viˈzaɾ/, /es.kɫa.βiˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De esclau i el sufix -itzar, segle XIX.

Verb

esclavitzar trans.

1. Fer esclau algú.

Derivats

• esclavització

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	esclavitzar			haver esclavitzat
Gerundi	esclavitzant			havent esclavitzat
Participis	esclavitzat, esclavitzada, esclavitzats, esclavitzades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esclavitzo	esclavitzes	esclavitza	esclavitzem	esclavitzeu	esclavitzen
	esclavitze						val
	esclavitzi						sept
	esclavitz				esclavitzau		bal, alg
				esclavitzam			bal
Imperfet	esclavitzava	esclavitzaves	esclavitzava	esclavitzàvem	esclavitzàveu	esclavitzaven
Passat simple	esclavitzí	esclavitzares	esclavitzà	esclavitzàrem	esclavitzàreu	esclavitzaren	v.cent, eiv
Futur	esclavitzaré	esclavitzaràs	esclavitzarà	esclavitzarem	esclavitzareu	esclavitzaran
Condicional	esclavitzaria	esclavitzaries	esclavitzaria	esclavitzaríem	esclavitzaríeu	esclavitzarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esclavitzi	esclavitzis	esclavitzi	esclavitzem	esclavitzeu	esclavitzin
	esclavitze	esclavitzes	esclavitze			esclavitzen	occ
Imperfet	esclavitzés	esclavitzessis	esclavitzés	esclavitzéssim	esclavitzéssiu	esclavitzessin
		esclavitzesses		esclavitzéssem	esclavitzésseu	esclavitzessen
	esclavitzàs	esclavitzassis	esclavitzàs	esclavitzàssim	esclavitzàssiu	esclavitzassin	bal
		esclavitzasses		esclavitzàssem	esclavitzàsseu	esclavitzassen	nota 1
	esclavitzara	esclavitzares	esclavitzara	esclavitzàrem	esclavitzàreu	esclavitzaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		esclavitza	esclavitzi	esclavitzem	esclavitzeu	esclavitzin
					esclavitzau		bal, alg
			esclavitze			esclavitzen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... esclavitzat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... esclavitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... esclavitzat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... esclavitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... esclavitzat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... esclavitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... esclavitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... esclavitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... esclavitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... esclavitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					esclavitzàvets		ant
	esclavitzavi			esclavitzàvom	esclavitzavo
	esclavitzaia	esclavitzaies	esclavitzaia	esclavitzàiem	esclavitzàieu	esclavitzaien	n-occ
Condicional	esclavitzariva	esclavitzarives	esclavitzariva	esclavitzarívem	esclavitzaríveu	esclavitzariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esclavitz	esclavitzs	esclavitz				ant
	esclavitzo	esclavitzos	esclavitzo	esclavitzeguem	esclavitzegueu		n-occ
Imperfet	esclavitzessi		esclavitzessi				sept, alg
	esclavitzessa						cent, n-occ
	esclavitzeguessa	esclavitzeguesses	esclavitzegués	esclavitzeguéssom	esclavitzeguéssou	esclavitzeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·cla·vit·zar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot