escena

Català

• Pronúncia: oriental /əˈsɛ.nə/, occidental /esˈsɛ.na/
• Rimes: -ɛna
• Etimologia: Del grec σkηνή ‎(skēnḗ, «espai cobert per dalt»), en l'antiga Grècia designava el lloc on el sacerdot es canviava de roba per a després fer els ritus.
• Anagrama: acense

Nom

es·ce·na f. ‎(plural escenes)

1. Lloc del teatre sobre el qual els actors fan les seves interpretacions.
2. Cadascuna de les parts en què es divideix una obra teatral.
3. Situació capaç d'atreure l'atenció dels altres. Ex.: "El nen li va muntar una escena a la mare perquè no volia posar-se la jaqueta."
4. (videojocs) Estructura en què s'organitza la informació gràfica del món virtual d'un videojoc, com ara l'escenari, els personatges o els efectes.

Derivats

escenari, escenificar

Traduccions

Traduccions: escena

• Alemany: Szene ^(de)
• Anglès: scene ^(en)
• Castellà: escena ^(es)
• Danès: scene ^(da) c.
• Eslovac: scéna ^(sk) f.
• Esperanto: sceno ^(eo)
• Francès: scène ^(fr)
• Grec: σκηνή ^(el) f. ‎(skiní)
• Hongarès: szín ^(hu)

• Islandès: vettvangur ^(is) m.
• Italià: scena ^(it)
• Noruec: scene ^(no)
• Portuguès: cena ^(pt) f.
• Romanès: scenă ^(ro) f.
• Rus: сце́на ^(ru) f. ‎(stsena)
• Suec: scen ^(sv) c.
• Txec: scéna ^(cs) f.
• Xinès: 景色 ^(zh) ‎(jǐngsè)

Vegeu també

• Escena a la Viquipèdia
• escena. Terminologia dels videojocs. Informació cedida per TERMCAT.
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia: /esˈθe.na/

Nom

es·ce·na f. ‎(plural escenas)

1. escena