escarritxar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əs.kə.riˈt͡ʃa/
Occidental:	nord-occidental /es.ka.riˈt͡ʃa/
	valencià /es.ka.riˈt͡ʃaɾ/, /es.ka.riˈt͡ʃa/
Informal:	nord-occidental /as.ka.riˈt͡ʃa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

escarritxar intr., trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	escarritxar			haver escarritxat
Gerundi	escarritxant			havent escarritxat
Participis	escarritxat, escarritxada, escarritxats, escarritxades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escarritxo	escarritxes	escarritxa	escarritxem	escarritxeu	escarritxen
	escarritxe						val
	escarritxi						sept
	escarritx				escarritxau		bal, alg
				escarritxam			bal
Imperfet	escarritxava	escarritxaves	escarritxava	escarritxàvem	escarritxàveu	escarritxaven
Passat simple	escarritxí	escarritxares	escarritxà	escarritxàrem	escarritxàreu	escarritxaren	v.cent, eiv
Futur	escarritxaré	escarritxaràs	escarritxarà	escarritxarem	escarritxareu	escarritxaran
Condicional	escarritxaria	escarritxaries	escarritxaria	escarritxaríem	escarritxaríeu	escarritxarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escarritxi	escarritxis	escarritxi	escarritxem	escarritxeu	escarritxin
	escarritxe	escarritxes	escarritxe			escarritxen	occ
Imperfet	escarritxés	escarritxessis	escarritxés	escarritxéssim	escarritxéssiu	escarritxessin
		escarritxesses		escarritxéssem	escarritxésseu	escarritxessen
	escarritxàs	escarritxassis	escarritxàs	escarritxàssim	escarritxàssiu	escarritxassin	bal
		escarritxasses		escarritxàssem	escarritxàsseu	escarritxassen	nota 1
	escarritxara	escarritxares	escarritxara	escarritxàrem	escarritxàreu	escarritxaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		escarritxa	escarritxi	escarritxem	escarritxeu	escarritxin
					escarritxau		bal, alg
			escarritxe			escarritxen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... escarritxat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... escarritxar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... escarritxat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... escarritxat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... escarritxat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... escarritxat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... escarritxar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... escarritxat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... escarritxat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... escarritxat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					escarritxàvets		ant
	escarritxavi			escarritxàvom	escarritxavo
	escarritxaia	escarritxaies	escarritxaia	escarritxàiem	escarritxàieu	escarritxaien	n-occ
Condicional	escarritxariva	escarritxarives	escarritxariva	escarritxarívem	escarritxaríveu	escarritxariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escarritx	escarritxs	escarritx				ant
	escarritxo	escarritxos	escarritxo	escarritxeguem	escarritxegueu		n-occ
Imperfet	escarritxessi		escarritxessi				sept, alg
	escarritxessa						cent, n-occ
	escarritxeguessa	escarritxeguesses	escarritxegués	escarritxeguéssom	escarritxeguéssou	escarritxeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·car·rit·xar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot