escarrabillar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əs.kə.rə.βiˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /es.ka.ra.βiˈʎa/
	valencià /es.ka.ra.biˈʎaɾ/, /es.ka.ra.βiˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

escarrabillar trans., pron. ‎(pronominal escarrabillar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	escarrabillar			haver escarrabillat
Gerundi	escarrabillant			havent escarrabillat
Participis	escarrabillat, escarrabillada, escarrabillats, escarrabillades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escarrabillo	escarrabilles	escarrabilla	escarrabillem	escarrabilleu	escarrabillen
	escarrabille						val
	escarrabilli						sept
	escarrabill				escarrabillau		bal, alg
				escarrabillam			bal
Imperfet	escarrabillava	escarrabillaves	escarrabillava	escarrabillàvem	escarrabillàveu	escarrabillaven
Passat simple	escarrabillí	escarrabillares	escarrabillà	escarrabillàrem	escarrabillàreu	escarrabillaren	v.cent, eiv
Futur	escarrabillaré	escarrabillaràs	escarrabillarà	escarrabillarem	escarrabillareu	escarrabillaran
Condicional	escarrabillaria	escarrabillaries	escarrabillaria	escarrabillaríem	escarrabillaríeu	escarrabillarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escarrabilli	escarrabillis	escarrabilli	escarrabillem	escarrabilleu	escarrabillin
	escarrabille	escarrabilles	escarrabille			escarrabillen	occ
Imperfet	escarrabillés	escarrabillessis	escarrabillés	escarrabilléssim	escarrabilléssiu	escarrabillessin
		escarrabillesses		escarrabilléssem	escarrabillésseu	escarrabillessen
	escarrabillàs	escarrabillassis	escarrabillàs	escarrabillàssim	escarrabillàssiu	escarrabillassin	bal
		escarrabillasses		escarrabillàssem	escarrabillàsseu	escarrabillassen	nota 1
	escarrabillara	escarrabillares	escarrabillara	escarrabillàrem	escarrabillàreu	escarrabillaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		escarrabilla	escarrabilli	escarrabillem	escarrabilleu	escarrabillin
					escarrabillau		bal, alg
			escarrabille			escarrabillen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...escarrabillat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...escarrabillar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...escarrabillat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...escarrabillat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...escarrabillat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...escarrabillat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...escarrabillar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...escarrabillat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...escarrabillat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...escarrabillat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					escarrabillàvets		ant
	escarrabillavi			escarrabillàvom	escarrabillavo
	escarrabillaia	escarrabillaies	escarrabillaia	escarrabillàiem	escarrabillaieu	escarrabillaien	n-occ
Condicional	escarrabillariva	escarrabillarives	escarrabillariva	escarrabillarívem	escarrabillaríveu	escarrabillariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escarrabill	escarrabills	escarrabill				ant
	escarrabillo	escarrabillos	escarrabillo	escarrabilleguem	escarrabillegueu		n-occ
Imperfet	escarrabillessi		escarrabillessi				sept, alg
	escarrabillessa						cent, n-occ
	escarrabilleguessa	escarrabilleguesses	escarrabillegués	escarrabilleguéssom	escarrabilleguéssou	escarrabilleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·car·ra·bi·llar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot