escarpellar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əs.kər.pəˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /es.kar.peˈʎa/
	valencià /es.kaɾ.peˈʎaɾ/, /es.kaɾ.peˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

escarpellar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	escarpellar			haver escarpellat
Gerundi	escarpellant			havent escarpellat
Participis	escarpellat, escarpellada, escarpellats, escarpellades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escarpello	escarpelles	escarpella	escarpellem	escarpelleu	escarpellen
	escarpelle						val
	escarpelli						sept
	escarpell				escarpellau		bal, alg
				escarpellam			bal
Imperfet	escarpellava	escarpellaves	escarpellava	escarpellàvem	escarpellàveu	escarpellaven
Passat simple	escarpellí	escarpellares	escarpellà	escarpellàrem	escarpellàreu	escarpellaren	v.cent, eiv
Futur	escarpellaré	escarpellaràs	escarpellarà	escarpellarem	escarpellareu	escarpellaran
Condicional	escarpellaria	escarpellaries	escarpellaria	escarpellaríem	escarpellaríeu	escarpellarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escarpelli	escarpellis	escarpelli	escarpellem	escarpelleu	escarpellin
	escarpelle	escarpelles	escarpelle			escarpellen	occ
Imperfet	escarpellés	escarpellessis	escarpellés	escarpelléssim	escarpelléssiu	escarpellessin
		escarpellesses		escarpelléssem	escarpellésseu	escarpellessen
	escarpellàs	escarpellassis	escarpellàs	escarpellàssim	escarpellàssiu	escarpellassin	bal
		escarpellasses		escarpellàssem	escarpellàsseu	escarpellassen	nota 1
	escarpellara	escarpellares	escarpellara	escarpellàrem	escarpellàreu	escarpellaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		escarpella	escarpelli	escarpellem	escarpelleu	escarpellin
					escarpellau		bal, alg
			escarpelle			escarpellen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... escarpellat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... escarpellar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... escarpellat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... escarpellat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... escarpellat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... escarpellat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... escarpellar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... escarpellat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... escarpellat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... escarpellat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					escarpellàvets		ant
	escarpellavi			escarpellàvom	escarpellavo
	escarpellaia	escarpellaies	escarpellaia	escarpellàiem	escarpellàieu	escarpellaien	n-occ
Condicional	escarpellariva	escarpellarives	escarpellariva	escarpellarívem	escarpellaríveu	escarpellariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escarpell	escarpells	escarpell				ant
	escarpello	escarpellos	escarpello	escarpelleguem	escarpellegueu		n-occ
Imperfet	escarpellessi		escarpellessi				sept, alg
	escarpellessa						cent, n-occ
	escarpelleguessa	escarpelleguesses	escarpellegués	escarpelleguéssom	escarpelleguéssou	escarpelleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·car·pe·llar (4)
• Anagrama: parcel·lares

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot