escarotar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əs.kə.ɾuˈta/
	balear /əs.kə.ɾoˈta/, /əs.kə.ɾuˈta/
Occidental:	nord-occidental /es.ka.ɾoˈta/
	valencià /es.ka.ɾoˈtaɾ/, /es.ka.ɾoˈta/
Informal:	nord-occidental /as.ka.ɾoˈta/, valencià /as.ka.ɾoˈtaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

escarotar trans., pron. ‎(pronominal escarotar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	escarotar			haver escarotat
Gerundi	escarotant			havent escarotat
Participis	escarotat, escarotada, escarotats, escarotades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escaroto	escarotes	escarota	escarotem	escaroteu	escaroten
	escarote						val
	escaroti						sept
	escarot				escarotau		bal, alg
				escarotam			bal
Imperfet	escarotava	escarotaves	escarotava	escarotàvem	escarotàveu	escarotaven
Passat simple	escarotí	escarotares	escarotà	escarotàrem	escarotàreu	escarotaren	v.cent, eiv
Futur	escarotaré	escarotaràs	escarotarà	escarotarem	escarotareu	escarotaran
Condicional	escarotaria	escarotaries	escarotaria	escarotaríem	escarotaríeu	escarotarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escaroti	escarotis	escaroti	escarotem	escaroteu	escarotin
	escarote	escarotes	escarote			escaroten	occ
Imperfet	escarotés	escarotessis	escarotés	escarotéssim	escarotéssiu	escarotessin
		escarotesses		escarotéssem	escarotésseu	escarotessen
	escarotàs	escarotassis	escarotàs	escarotàssim	escarotàssiu	escarotassin	bal
		escarotasses		escarotàssem	escarotàsseu	escarotassen	nota 1
	escarotara	escarotares	escarotara	escarotàrem	escarotàreu	escarotaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		escarota	escaroti	escarotem	escaroteu	escarotin
					escarotau		bal, alg
			escarote			escaroten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... escarotat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... escarotar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... escarotat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... escarotat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... escarotat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... escarotat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... escarotar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... escarotat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... escarotat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... escarotat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					escarotàvets		ant
	escarotavi			escarotàvom	escarotavo
	escarotaia	escarotaies	escarotaia	escarotàiem	escarotàieu	escarotaien	n-occ
Condicional	escarotariva	escarotarives	escarotariva	escarotarívem	escarotaríveu	escarotariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escarot	escarots	escarot				ant
	escaroto	escarotos	escaroto	escaroteguem	escarotegueu		n-occ
Imperfet	escarotessi		escarotessi				sept, alg
	escarotessa						cent, n-occ
	escaroteguessa	escaroteguesses	escarotegués	escaroteguéssom	escaroteguéssou	escaroteguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·ca·ro·tar (4)
• Anagrames: escortara, escortarà

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot