escantellar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əs.kən.təˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /es.kan.teˈʎa/
	valencià /es.kan.teˈʎaɾ/, /es.kan.teˈʎa/
Informal:	nord-occidental /as.kan.teˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: escantellà
• Etimologia: Del prefix es- i cantell, segle XIV.

Verb

escantellar trans., pron. ‎(pronominal escantellar-se)

1. Trencar un cantell, la part extrema.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	escantellar			haver escantellat
gerundi	escantellant			havent escantellat
participi	escantellat, escantellada, escantellats, escantellades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	escantello	escantelles	escantella	escantellem	escantelleu	escantellen
	escantelli						sept
	escantell			escantellam	escantellau		bal
imperfet	escantellava	escantellaves	escantellava	escantellàvem	escantellàveu	escantellaven
passat simple	escantellí	escantellares	escantellà	escantellàrem	escantellàreu	escantellaren
futur	escantellaré	escantellaràs	escantellarà	escantellarem	escantellareu	escantellaran
condicional	escantellaria	escantellaries	escantellaria	escantellaríem	escantellaríeu	escantellarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	escantelli	escantellis	escantelli	escantellem	escantelleu	escantellin
	escantelle	escantelles	escantelle			escantellen	occ, bal
imperfet	escantellés	escantellessis	escantellés	escantelléssim	escantelléssiu	escantellessin
		escantellesses		escantelléssem	escantellésseu	escantellessen
	escantellàs	escantellassis	escantellàs	escantellàssim	escantellàssiu	escantellassin	bal
		escantellasses		escantellàssem	escantellàsseu	escantellassen	bal (1)
imperatiu	–	tu	vostè	nosaltres	vosaltres/vós	vostès
present	–	escantella	escantelli	escantellem	escantelleu	escantellin
	–				escantellau		bal
	–		escantelle			escantellen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... escantellat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... escantellar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... escantellat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... escantellat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... escantellat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... escantellat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... escantellar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... escantellat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... escantellat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... escantellat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: escantello, escantella, escantellem
Vocal rizotònica: /e/

Sinònims

• descantellar, escantonar, escrostonar, esmorrellar, esmorronar, esvorellar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: chip ^(en)
• Castellà: descanterar ^(es)
• Francès: écorner ^(fr)
• Italià: scheggiare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: es·can·te·llar (4)
• Anagrames: cantarelles, encastellar

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot