escamarlar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əs.kə.mərˈɫa/
Occidental:	nord-occidental /es.ka.marˈɫa/
	valencià /es.ka.maɾˈɫaɾ/, /es.ka.maɾˈɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: escamarlà
• Etimologia: De prefix es- i cama amb un sufix *-arlar per alguna analogia incerta, potser de esberlar, segle XIX.

Verb

escamarlar trans., pron. ‎(pronominal escamarlar-se)

1. Eixancarrar extremitats com els dits de la mà o les cames.

   «Hi havia molts de dibuixos i aquarel·les d'aquesta mena, pintors estarots copiant meticulosament la copinya d'una meuca escamarlada.» (Pau Faner, Mal camí i bon senyor, 1993)

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	escamarlar			haver escamarlat
gerundi	escamarlant			havent escamarlat
participi	escamarlat, escamarlada, escamarlats, escamarlades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	escamarlo	escamarles	escamarla	escamarlem	escamarleu	escamarlen
	escamarli						sept
	escamarl			escamarlam	escamarlau		bal
imperfet	escamarlava	escamarlaves	escamarlava	escamarlàvem	escamarlàveu	escamarlaven
passat simple	escamarlí	escamarlares	escamarlà	escamarlàrem	escamarlàreu	escamarlaren
futur	escamarlaré	escamarlaràs	escamarlarà	escamarlarem	escamarlareu	escamarlaran
condicional	escamarlaria	escamarlaries	escamarlaria	escamarlaríem	escamarlaríeu	escamarlarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	escamarli	escamarlis	escamarli	escamarlem	escamarleu	escamarlin
imperfet	escamarlés	escamarlessis	escamarlés	escamarléssim	escamarléssiu	escamarlessin
		escamarlesses		escamarléssem	escamarlésseu	escamarlessen
	escamarlàs	escamarlassis	escamarlàs	escamarlàssim	escamarlàssiu	escamarlassin	bal
		escamarlasses		escamarlàssem	escamarlàsseu	escamarlassen	bal (1)
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	escamarla	escamarli	escamarlem	escamarleu	escamarlin
	–				escamarlau		bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...escamarlat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...escamarlar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...escamarlat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...escamarlat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...escamarlat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...escamarlat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...escamarlar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...escamarlat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...escamarlat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...escamarlat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: escamarlo, escamarla, escamarlem

Miscel·lània

• Síl·labes: es·ca·mar·lar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot