escalonar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əs.kə.ɫuˈna/
	balear /əs.kə.ɫoˈna/, /əs.kə.ɫuˈna/
Occidental:	nord-occidental /es.ka.ɫoˈna/
	valencià /es.ka.ɫoˈnaɾ/, /es.ka.ɫoˈna/
Informal:	nord-occidental /as.ka.ɫoˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: escalonà
• Etimologia: (pendent)

Verb

escalonar trans., pron. ‎(pronominal escalonar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	escalonar			haver escalonat
Gerundi	escalonant			havent escalonat
Participis	escalonat, escalonada, escalonats, escalonades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escalono	escalones	escalona	escalonem	escaloneu	escalonen
	escalone						val
	escaloni						sept
	escalon				escalonau		bal, alg
				escalonam			bal
Imperfet	escalonava	escalonaves	escalonava	escalonàvem	escalonàveu	escalonaven
Passat simple	escaloní	escalonares	escalonà	escalonàrem	escalonàreu	escalonaren	v.cent, eiv
Futur	escalonaré	escalonaràs	escalonarà	escalonarem	escalonareu	escalonaran
Condicional	escalonaria	escalonaries	escalonaria	escalonaríem	escalonaríeu	escalonarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escaloni	escalonis	escaloni	escalonem	escaloneu	escalonin
	escalone	escalones	escalone			escalonen	occ
Imperfet	escalonés	escalonessis	escalonés	escalonéssim	escalonéssiu	escalonessin
		escalonesses		escalonéssem	escalonésseu	escalonessen
	escalonàs	escalonassis	escalonàs	escalonàssim	escalonàssiu	escalonassin	bal
		escalonasses		escalonàssem	escalonàsseu	escalonassen	nota 1
	escalonara	escalonares	escalonara	escalonàrem	escalonàreu	escalonaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		escalona	escaloni	escalonem	escaloneu	escalonin
					escalonau		bal, alg
			escalone			escalonen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... escalonat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... escalonar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... escalonat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... escalonat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... escalonat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... escalonat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... escalonar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... escalonat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... escalonat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... escalonat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					escalonàvets		ant
	escalonavi			escalonàvom	escalonavo
	escalonaia	escalonaies	escalonaia	escalonàiem	escalonàieu	escalonaien	n-occ
Condicional	escalonariva	escalonarives	escalonariva	escalonarívem	escalonaríveu	escalonariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escalon	escalons	escalon				ant
	escalono	escalonos	escalono	escaloneguem	escalonegueu		n-occ
Imperfet	escalonessi		escalonessi				sept, alg
	escalonessa						cent, n-occ
	escaloneguessa	escaloneguesses	escalonegués	escaloneguéssom	escaloneguéssou	escaloneguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·ca·lo·nar (4)
• Anagrames: ensolcarà, escolaran

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot