escaldufar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əs.kəɫ.duˈfa/
Occidental:	nord-occidental /es.kaɫ.duˈfa/
	valencià /es.kaɫ.duˈfaɾ/, /es.kaɫ.duˈfa/
Informal:	nord-occidental /as.kaɫ.duˈfa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

escaldufar trans., pron. ‎(pronominal escaldufar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	escaldufar			haver escaldufat
Gerundi	escaldufant			havent escaldufat
Participis	escaldufat, escaldufada, escaldufats, escaldufades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escaldufo	escaldufes	escaldufa	escaldufem	escaldufeu	escaldufen
	escaldufe						val
	escaldufi						sept
	escalduf				escaldufau		bal, alg
				escaldufam			bal
Imperfet	escaldufava	escaldufaves	escaldufava	escaldufàvem	escaldufàveu	escaldufaven
Passat simple	escaldufí	escaldufares	escaldufà	escaldufàrem	escaldufàreu	escaldufaren	v.cent, eiv
Futur	escaldufaré	escaldufaràs	escaldufarà	escaldufarem	escaldufareu	escaldufaran
Condicional	escaldufaria	escaldufaries	escaldufaria	escaldufaríem	escaldufaríeu	escaldufarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escaldufi	escaldufis	escaldufi	escaldufem	escaldufeu	escaldufin
	escaldufe	escaldufes	escaldufe			escaldufen	occ
Imperfet	escaldufés	escaldufessis	escaldufés	escalduféssim	escalduféssiu	escaldufessin
		escaldufesses		escalduféssem	escaldufésseu	escaldufessen
	escaldufàs	escaldufassis	escaldufàs	escaldufàssim	escaldufàssiu	escaldufassin	bal
		escaldufasses		escaldufàssem	escaldufàsseu	escaldufassen	nota 1
	escaldufara	escaldufares	escaldufara	escaldufàrem	escaldufàreu	escaldufaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		escaldufa	escaldufi	escaldufem	escaldufeu	escaldufin
					escaldufau		bal, alg
			escaldufe			escaldufen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... escaldufat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... escaldufar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... escaldufat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... escaldufat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... escaldufat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... escaldufat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... escaldufar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... escaldufat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... escaldufat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... escaldufat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					escaldufàvets		ant
	escaldufavi			escaldufàvom	escaldufavo
	escaldufaia	escaldufaies	escaldufaia	escaldufàiem	escaldufàieu	escaldufaien	n-occ
Condicional	escaldufariva	escaldufarives	escaldufariva	escaldufarívem	escaldufaríveu	escaldufariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escalduf	escaldufs	escalduf				ant
	escaldufo	escaldufos	escaldufo	escaldufeguem	escaldufegueu		n-occ
Imperfet	escaldufessi		escaldufessi				sept, alg
	escaldufessa						cent, n-occ
	escaldufeguessa	escaldufeguesses	escaldufegués	escaldufeguéssom	escaldufeguéssou	escaldufeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·cal·du·far (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot