escalabrar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /əs.kə.ɫəˈβɾa/ Occidental: nord-occidental /es.ka.ɫaˈβɾa/ valencià /es.ka.ɫaˈbɾaɾ/, /es.ka.ɫaˈβɾa/
Verb[modifica]
escalabrar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | escalabrar | haver escalabrat | |||||
| Gerundi | escalabrant | havent escalabrat | |||||
| Participis | escalabrat, escalabrada, escalabrats, escalabrades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | escalabro | escalabres | escalabra | escalabrem | escalabreu | escalabren | |
| escalabre | val | ||||||
| escalabri | sept | ||||||
| escalabr | escalabrau | bal, alg | |||||
| escalabram | bal | ||||||
| Imperfet | escalabrava | escalabraves | escalabrava | escalabràvem | escalabràveu | escalabraven | |
| Passat simple | escalabrí | escalabrares | escalabrà | escalabràrem | escalabràreu | escalabraren | v.cent, eiv |
| Futur | escalabraré | escalabraràs | escalabrarà | escalabrarem | escalabrareu | escalabraran | |
| Condicional | escalabraria | escalabraries | escalabraria | escalabraríem | escalabraríeu | escalabrarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | escalabri | escalabris | escalabri | escalabrem | escalabreu | escalabrin | |
| escalabre | escalabres | escalabre | escalabren | occ | |||
| Imperfet | escalabrés | escalabressis | escalabrés | escalabréssim | escalabréssiu | escalabressin | |
| escalabresses | escalabréssem | escalabrésseu | escalabressen | ||||
| escalabràs | escalabrassis | escalabràs | escalabràssim | escalabràssiu | escalabrassin | bal | |
| escalabrasses | escalabràssem | escalabràsseu | escalabrassen | nota 1 | |||
| escalabrara | escalabrares | escalabrara | escalabràrem | escalabràreu | escalabraren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | escalabra | escalabri | escalabrem | escalabreu | escalabrin | ||
| escalabrau | bal, alg | ||||||
| escalabre | escalabren | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...escalabrat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...escalabrar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...escalabrat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...escalabrat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...escalabrat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...escalabrat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...escalabrar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...escalabrat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...escalabrat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...escalabrat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | escalabràvets | ant | |||||
| escalabravi | escalabràvom | escalabravo | |||||
| escalabraia | escalabraies | escalabraia | escalabràiem | escalabraieu | escalabraien | n-occ | |
| Condicional | escalabrariva | escalabrarives | escalabrariva | escalabrarívem | escalabraríveu | escalabrariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | escalabr | escalabrs | escalabr | ant | |||
| escalabro | escalabros | escalabro | escalabreguem | escalabregueu | n-occ | ||
| Imperfet | escalabressi | escalabressi | sept, alg | ||||
| escalabressa | cent, n-occ | ||||||
| escalabreguessa | escalabreguesses | escalabregués | escalabreguéssom | escalabreguéssou | escalabreguessen | n-occ |
Variants[modifica]
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: es·ca·la·brar (4)
- Anagrama: rescabalar