escairar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /əs.kəjˈɾa/ Occidental: nord-occidental /es.kajˈɾa/ valencià /es.kajˈɾaɾ/, /es.kajˈɾa/ Informal: nord-occidental /as.kajˈɾa/
Verb[modifica]
escairar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | escairar | haver escairat | |||||
| Gerundi | escairant | havent escairat | |||||
| Participis | escairat, escairada, escairats, escairades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | escairo | escaires | escaira | escairem | escaireu | escairen | |
| escaire | val | ||||||
| escairi | sept | ||||||
| escair | escairau | bal, alg | |||||
| escairam | bal | ||||||
| Imperfet | escairava | escairaves | escairava | escairàvem | escairàveu | escairaven | |
| Passat simple | escairí | escairares | escairà | escairàrem | escairàreu | escairaren | v.cent, eiv |
| Futur | escairaré | escairaràs | escairarà | escairarem | escairareu | escairaran | |
| Condicional | escairaria | escairaries | escairaria | escairaríem | escairaríeu | escairarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | escairi | escairis | escairi | escairem | escaireu | escairin | |
| escaire | escaires | escaire | escairen | occ | |||
| Imperfet | escairés | escairessis | escairés | escairéssim | escairéssiu | escairessin | |
| escairesses | escairéssem | escairésseu | escairessen | ||||
| escairàs | escairassis | escairàs | escairàssim | escairàssiu | escairassin | bal | |
| escairasses | escairàssem | escairàsseu | escairassen | nota 1 | |||
| escairara | escairares | escairara | escairàrem | escairàreu | escairaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | escaira | escairi | escairem | escaireu | escairin | ||
| escairau | bal, alg | ||||||
| escaire | escairen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...escairat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...escairar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...escairat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...escairat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...escairat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...escairat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...escairar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...escairat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...escairat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...escairat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | escairàvets | ant | |||||
| escairavi | escairàvom | escairavo | |||||
| escairaia | escairaies | escairaia | escairàiem | escairaieu | escairaien | n-occ | |
| Condicional | escairariva | escairarives | escairariva | escairarívem | escairaríveu | escairariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | escair | escairs | escair | ant | |||
| escairo | escairos | escairo | escaireguem | escairegueu | n-occ | ||
| Imperfet | escairessi | escairessi | sept, alg | ||||
| escairessa | cent, n-occ | ||||||
| escaireguessa | escaireguesses | escairegués | escaireguéssom | escaireguéssou | escaireguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions