escagaixar-se
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /əs.kə.ɣəˈʃar.sə/, balear /əs.kə.ɣə.ʃəɾˈsə/ Occidental: nord-occidental /es.ka.ɣajˈʃar.se/ valencià /es.ka.ɣajˈʃaɾ.se/, /es.ka.ɣaˈʃaɾ.se/
- Rimes: -aɾse
- Etimologia: (pendent)
Verb[modifica]
escagaixar-se pron.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | escagaixar | haver escagaixat | |||||
Gerundi | escagaixant | havent escagaixat | |||||
Participis | escagaixat, escagaixada, escagaixats, escagaixades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | escagaixo | escagaixes | escagaixa | escagaixem | escagaixeu | escagaixen | |
escagaixe | val | ||||||
escagaixi | sept | ||||||
escagaix | escagaixau | bal, alg | |||||
escagaixam | bal | ||||||
Imperfet | escagaixava | escagaixaves | escagaixava | escagaixàvem | escagaixàveu | escagaixaven | |
Passat simple | escagaixí | escagaixares | escagaixà | escagaixàrem | escagaixàreu | escagaixaren | v.cent, eiv |
Futur | escagaixaré | escagaixaràs | escagaixarà | escagaixarem | escagaixareu | escagaixaran | |
Condicional | escagaixaria | escagaixaries | escagaixaria | escagaixaríem | escagaixaríeu | escagaixarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | escagaixi | escagaixis | escagaixi | escagaixem | escagaixeu | escagaixin | |
escagaixe | escagaixes | escagaixe | escagaixen | occ | |||
Imperfet | escagaixés | escagaixessis | escagaixés | escagaixéssim | escagaixéssiu | escagaixessin | |
escagaixesses | escagaixéssem | escagaixésseu | escagaixessen | ||||
escagaixàs | escagaixassis | escagaixàs | escagaixàssim | escagaixàssiu | escagaixassin | bal | |
escagaixasses | escagaixàssem | escagaixàsseu | escagaixassen | nota 1 | |||
escagaixara | escagaixares | escagaixara | escagaixàrem | escagaixàreu | escagaixaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | escagaixa | escagaixi | escagaixem | escagaixeu | escagaixin | ||
escagaixau | bal, alg | ||||||
escagaixe | escagaixen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...escagaixat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...escagaixar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...escagaixat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...escagaixat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...escagaixat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...escagaixat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...escagaixar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...escagaixat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...escagaixat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...escagaixat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | escagaixàvets | ant | |||||
escagaixavi | escagaixàvom | escagaixavo | |||||
escagaixaia | escagaixaies | escagaixaia | escagaixàiem | escagaixaieu | escagaixaien | n-occ | |
Condicional | escagaixariva | escagaixarives | escagaixariva | escagaixarívem | escagaixaríveu | escagaixariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | escagaix | escagaixs | escagaix | ant | |||
escagaixo | escagaixos | escagaixo | escagaixeguem | escagaixegueu | n-occ | ||
Imperfet | escagaixessi | escagaixessi | sept, alg | ||||
escagaixessa | cent, n-occ | ||||||
escagaixeguessa | escagaixeguesses | escagaixegués | escagaixeguéssom | escagaixeguéssou | escagaixeguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions