esbucar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əz.buˈka/
Occidental:	nord-occidental /ez.βuˈka/
	valencià /ez.buˈkaɾ/, /ez.βuˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: esbucà
• Etimologia: (pendent)

Verb

esbucar trans.

1. Enfonsar un edifici o paret, tomar.

   Aqueix edifici és perillós, s'ha d'esbucar.

Sinònims

• enderrocar

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	esbucar			haver esbucat
Gerundi	esbucant			havent esbucat
Participis	esbucat, esbucada, esbucats, esbucades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esbuco	esbuques	esbuca	esbuquem	esbuqueu	esbuquen
	esbuque						val
	esbuqui						sept
	esbuc				esbucau		bal, alg
				esbucam			bal
Imperfet	esbucava	esbucaves	esbucava	esbucàvem	esbucàveu	esbucaven
Passat simple	esbuquí	esbucares	esbucà	esbucàrem	esbucàreu	esbucaren	v.cent, eiv
Futur	esbucaré	esbucaràs	esbucarà	esbucarem	esbucareu	esbucaran
Condicional	esbucaria	esbucaries	esbucaria	esbucaríem	esbucaríeu	esbucarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esbuqui	esbuquis	esbuqui	esbuquem	esbuqueu	esbuquin
	esbuque	esbuques	esbuque			esbuquen	occ
Imperfet	esbuqués	esbuquessis	esbuqués	esbuquéssim	esbuquéssiu	esbuquessin
		esbuquesses		esbuquéssem	esbuquésseu	esbuquessen
	esbucàs	esbucasses	esbucàs	esbucàssem	esbucàsseu	esbucassen	bal, nota 1
		esbucassis		esbucàssim	esbucàssiu	esbucassin	bal
	esbucara	esbucares	esbucara	esbucàrem	esbucàreu	esbucaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		esbuca	esbuqui	esbuquem	esbuqueu	esbuquin
					esbucau		bal, alg
			esbuque			esbuquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... esbucat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... esbucar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... esbucat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... esbucat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... esbucat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... esbucat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... esbucar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... esbucat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... esbucat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... esbucat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					esbucàvets		ant
	esbucavi			esbucàvom	esbucavo
	esbucaia	esbucaies	esbucaia	esbucàiem	esbucàieu	esbucaien	n-occ
Condicional	esbucariva	esbucarives	esbucariva	esbucarívem	esbucaríveu	esbucariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esbuc		esbuc				ant
	esbuco	esbucos	esbuco	esbuqueguem	esbuquegueu		n-occ
Imperfet	esbuquessi		esbuquessi				sept, alg
	esbuquessa						cent, n-occ
	esbuqueguessa	esbuqueguesses	esbuquegués	esbuqueguéssom	esbuqueguéssou	esbuqueguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·bu·car (3)
• Heterograma de 7 lletres (abcersu)
• Anagrames: brescau, buscaré

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot