esbrotonar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /əz.bɾu.tuˈna/ Occidental: nord-occidental /es.bɾo.toˈna/, valencià /es.bɾo.toˈnaɾ/
Verb[modifica]
esbrotonar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | esbrotonar | haver esbrotonat | |||||
Gerundi | esbrotonant | havent esbrotonat | |||||
Participis | esbrotonat, esbrotonada, esbrotonats, esbrotonades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | esbrotono | esbrotones | esbrotona | esbrotonem | esbrotoneu | esbrotonen | |
esbrotone | val | ||||||
esbrotoni | sept | ||||||
esbroton | esbrotonau | bal, alg | |||||
esbrotonam | bal | ||||||
Imperfet | esbrotonava | esbrotonaves | esbrotonava | esbrotonàvem | esbrotonàveu | esbrotonaven | |
Passat simple | esbrotoní | esbrotonares | esbrotonà | esbrotonàrem | esbrotonàreu | esbrotonaren | v.cent, eiv |
Futur | esbrotonaré | esbrotonaràs | esbrotonarà | esbrotonarem | esbrotonareu | esbrotonaran | |
Condicional | esbrotonaria | esbrotonaries | esbrotonaria | esbrotonaríem | esbrotonaríeu | esbrotonarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | esbrotoni | esbrotonis | esbrotoni | esbrotonem | esbrotoneu | esbrotonin | |
esbrotone | esbrotones | esbrotone | esbrotonen | occ | |||
Imperfet | esbrotonés | esbrotonessis | esbrotonés | esbrotonéssim | esbrotonéssiu | esbrotonessin | |
esbrotonesses | esbrotonéssem | esbrotonésseu | esbrotonessen | ||||
esbrotonàs | esbrotonassis | esbrotonàs | esbrotonàssim | esbrotonàssiu | esbrotonassin | bal | |
esbrotonasses | esbrotonàssem | esbrotonàsseu | esbrotonassen | nota 1 | |||
esbrotonara | esbrotonares | esbrotonara | esbrotonàrem | esbrotonàreu | esbrotonaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | esbrotona | esbrotoni | esbrotonem | esbrotoneu | esbrotonin | ||
esbrotonau | bal, alg | ||||||
esbrotone | esbrotonen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...esbrotonat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...esbrotonar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...esbrotonat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...esbrotonat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...esbrotonat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...esbrotonat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...esbrotonar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...esbrotonat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...esbrotonat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...esbrotonat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | esbrotonàvets | ant | |||||
esbrotonavi | esbrotonàvom | esbrotonavo | |||||
esbrotonaia | esbrotonaies | esbrotonaia | esbrotonàiem | esbrotonaieu | esbrotonaien | n-occ | |
Condicional | esbrotonariva | esbrotonarives | esbrotonariva | esbrotonarívem | esbrotonaríveu | esbrotonariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | esbroton | esbrotons | esbroton | ant | |||
esbrotono | esbrotonos | esbrotono | esbrotoneguem | esbrotonegueu | n-occ | ||
Imperfet | esbrotonessi | esbrotonessi | sept, alg | ||||
esbrotonessa | cent, n-occ | ||||||
esbrotoneguessa | esbrotoneguesses | esbrotonegués | esbrotoneguéssom | esbrotoneguéssou | esbrotoneguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: es·bro·to·nar (4)
- Anagrames: brotonares, esborronat