esbrostar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əz.bɾusˈta/
	balear /əz.bɾosˈta/, /əz.bɾusˈta/
Occidental:	nord-occidental /ez.βɾosˈta/, valencià /ez.bɾosˈtaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: esbrostà
• Etimologia: Del prefix es- i brosta, segle XIX.

Verb

esbrostar trans.

1. Llevar la brosta d’un arbre, un arbust, especialment dels ceps.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	esbrostar			haver esbrostat
gerundi	esbrostant			havent esbrostat
participi	esbrostat, esbrostada, esbrostats, esbrostades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	esbrosto	esbrostes	esbrosta	esbrostem	esbrosteu	esbrosten
	esbrosti						sept
	esbrost			esbrostam	esbrostau		bal
imperfet	esbrostava	esbrostaves	esbrostava	esbrostàvem	esbrostàveu	esbrostaven
passat simple	esbrostí	esbrostares	esbrostà	esbrostàrem	esbrostàreu	esbrostaren
futur	esbrostaré	esbrostaràs	esbrostarà	esbrostarem	esbrostareu	esbrostaran
condicional	esbrostaria	esbrostaries	esbrostaria	esbrostaríem	esbrostaríeu	esbrostarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	esbrosti	esbrostis	esbrosti	esbrostem	esbrosteu	esbrostin
	esbroste	esbrostes	esbroste			esbrosten	occ, bal
imperfet	esbrostés	esbrostessis	esbrostés	esbrostéssim	esbrostéssiu	esbrostessin
		esbrostesses		esbrostéssem	esbrostésseu	esbrostessen
	esbrostàs	esbrostassis	esbrostàs	esbrostàssim	esbrostàssiu	esbrostassin	bal
		esbrostasses		esbrostàssem	esbrostàsseu	esbrostassen	bal (1)
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	esbrosta	esbrosti	esbrostem	esbrosteu	esbrostin
	–				esbrostau		bal
	–		esbroste			esbrosten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...esbrostat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...esbrostar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...esbrostat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...esbrostat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...esbrostat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...esbrostat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...esbrostar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...esbrostat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...esbrostat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...esbrostat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: esbrosto, esbrosta, esbrostem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Traduccions

Traduccions

• Francès: ébrancher ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: es·bros·tar (3)
• Anagrama: brostares

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot