esborrifar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əz.bu.riˈfa/
	balear /əz.bo.riˈfa/, /əz.bu.riˈfa/
Occidental:	nord-occidental /ez.βo.riˈfa/
	valencià /ez.bo.riˈfaɾ/, /ez.βo.riˈfa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

esborrifar trans., pron. ‎(pronominal esborrifar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	esborrifar			haver esborrifat
Gerundi	esborrifant			havent esborrifat
Participis	esborrifat, esborrifada, esborrifats, esborrifades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esborrifo	esborrifes	esborrifa	esborrifem	esborrifeu	esborrifen
	esborrife						val
	esborrifi						sept
	esborrif				esborrifau		bal, alg
				esborrifam			bal
Imperfet	esborrifava	esborrifaves	esborrifava	esborrifàvem	esborrifàveu	esborrifaven
Passat simple	esborrifí	esborrifares	esborrifà	esborrifàrem	esborrifàreu	esborrifaren	v.cent, eiv
Futur	esborrifaré	esborrifaràs	esborrifarà	esborrifarem	esborrifareu	esborrifaran
Condicional	esborrifaria	esborrifaries	esborrifaria	esborrifaríem	esborrifaríeu	esborrifarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esborrifi	esborrifis	esborrifi	esborrifem	esborrifeu	esborrifin
	esborrife	esborrifes	esborrife			esborrifen	occ
Imperfet	esborrifés	esborrifessis	esborrifés	esborriféssim	esborriféssiu	esborrifessin
		esborrifesses		esborriféssem	esborrifésseu	esborrifessen
	esborrifàs	esborrifassis	esborrifàs	esborrifàssim	esborrifàssiu	esborrifassin	bal
		esborrifasses		esborrifàssem	esborrifàsseu	esborrifassen	nota 1
	esborrifara	esborrifares	esborrifara	esborrifàrem	esborrifàreu	esborrifaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		esborrifa	esborrifi	esborrifem	esborrifeu	esborrifin
					esborrifau		bal, alg
			esborrife			esborrifen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... esborrifat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... esborrifar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... esborrifat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... esborrifat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... esborrifat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... esborrifat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... esborrifar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... esborrifat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... esborrifat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... esborrifat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					esborrifàvets		ant
	esborrifavi			esborrifàvom	esborrifavo
	esborrifaia	esborrifaies	esborrifaia	esborrifàiem	esborrifàieu	esborrifaien	n-occ
Condicional	esborrifariva	esborrifarives	esborrifariva	esborrifarívem	esborrifaríveu	esborrifariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esborrif	esborrifs	esborrif				ant
	esborrifo	esborrifos	esborrifo	esborrifeguem	esborrifegueu		n-occ
Imperfet	esborrifessi		esborrifessi				sept, alg
	esborrifessa						cent, n-occ
	esborrifeguessa	esborrifeguesses	esborrifegués	esborrifeguéssom	esborrifeguéssou	esborrifeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·bor·ri·far (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot