esbardellar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /əz.bər.dəˈʎa/ Occidental: nord-occidental /ez.βar.ðeˈʎa/, valencià /ez.baɾ.ðeˈʎaɾ/
- Rimes: -a(ɾ)
- Etimologia: (pendent)
Verb[modifica]
esbardellar trans.
- Rompre amb violència alguna cosa.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | esbardellar | haver esbardellat | |||||
| Gerundi | esbardellant | havent esbardellat | |||||
| Participis | esbardellat, esbardellada, esbardellats, esbardellades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | esbardello | esbardelles | esbardella | esbardellem | esbardelleu | esbardellen | |
| esbardelle | val | ||||||
| esbardelli | sept | ||||||
| esbardell | esbardellau | bal, alg | |||||
| esbardellam | bal | ||||||
| Imperfet | esbardellava | esbardellaves | esbardellava | esbardellàvem | esbardellàveu | esbardellaven | |
| Passat simple | esbardellí | esbardellares | esbardellà | esbardellàrem | esbardellàreu | esbardellaren | v.cent, eiv |
| Futur | esbardellaré | esbardellaràs | esbardellarà | esbardellarem | esbardellareu | esbardellaran | |
| Condicional | esbardellaria | esbardellaries | esbardellaria | esbardellaríem | esbardellaríeu | esbardellarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | esbardelli | esbardellis | esbardelli | esbardellem | esbardelleu | esbardellin | |
| esbardelle | esbardelles | esbardelle | esbardellen | occ | |||
| Imperfet | esbardellés | esbardellessis | esbardellés | esbardelléssim | esbardelléssiu | esbardellessin | |
| esbardellesses | esbardelléssem | esbardellésseu | esbardellessen | ||||
| esbardellàs | esbardellassis | esbardellàs | esbardellàssim | esbardellàssiu | esbardellassin | bal | |
| esbardellasses | esbardellàssem | esbardellàsseu | esbardellassen | nota 1 | |||
| esbardellara | esbardellares | esbardellara | esbardellàrem | esbardellàreu | esbardellaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | esbardella | esbardelli | esbardellem | esbardelleu | esbardellin | ||
| esbardellau | bal, alg | ||||||
| esbardelle | esbardellen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...esbardellat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...esbardellar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...esbardellat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...esbardellat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...esbardellat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...esbardellat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...esbardellar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...esbardellat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...esbardellat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...esbardellat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | esbardellàvets | ant | |||||
| esbardellavi | esbardellàvom | esbardellavo | |||||
| esbardellaia | esbardellaies | esbardellaia | esbardellàiem | esbardellaieu | esbardellaien | n-occ | |
| Condicional | esbardellariva | esbardellarives | esbardellariva | esbardellarívem | esbardellaríveu | esbardellariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | esbardell | esbardells | esbardell | ant | |||
| esbardello | esbardellos | esbardello | esbardelleguem | esbardellegueu | n-occ | ||
| Imperfet | esbardellessi | esbardellessi | sept, alg | ||||
| esbardellessa | cent, n-occ | ||||||
| esbardelleguessa | esbardelleguesses | esbardellegués | esbardelleguéssom | esbardelleguéssou | esbardelleguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: es·bar·de·llar (4)