eriçonar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.ɾi.suˈna/
	balear /ə.ɾi.soˈna/, /ə.ɾi.suˈna/
Occidental:	nord-occidental /e.ɾi.soˈna/
	valencià /e.ɾi.soˈnaɾ/, /e.ɾi.soˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

eriçonar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	eriçonar			haver eriçonat
Gerundi	eriçonant			havent eriçonat
Participis	eriçonat, eriçonada, eriçonats, eriçonades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	eriçono	eriçones	eriçona	eriçonem	eriçoneu	eriçonen
	eriçone						val
	eriçoni						sept
	eriçon				eriçonau		bal, alg
				eriçonam			bal
Imperfet	eriçonava	eriçonaves	eriçonava	eriçonàvem	eriçonàveu	eriçonaven
Passat simple	eriçoní	eriçonares	eriçonà	eriçonàrem	eriçonàreu	eriçonaren	v.cent, eiv
Futur	eriçonaré	eriçonaràs	eriçonarà	eriçonarem	eriçonareu	eriçonaran
Condicional	eriçonaria	eriçonaries	eriçonaria	eriçonaríem	eriçonaríeu	eriçonarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	eriçoni	eriçonis	eriçoni	eriçonem	eriçoneu	eriçonin
	eriçone	eriçones	eriçone			eriçonen	occ
Imperfet	eriçonés	eriçonessis	eriçonés	eriçonéssim	eriçonéssiu	eriçonessin
		eriçonesses		eriçonéssem	eriçonésseu	eriçonessen
	eriçonàs	eriçonassis	eriçonàs	eriçonàssim	eriçonàssiu	eriçonassin	bal
		eriçonasses		eriçonàssem	eriçonàsseu	eriçonassen	nota 1
	eriçonara	eriçonares	eriçonara	eriçonàrem	eriçonàreu	eriçonaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		eriçona	eriçoni	eriçonem	eriçoneu	eriçonin
					eriçonau		bal, alg
			eriçone			eriçonen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... eriçonat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... eriçonar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... eriçonat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... eriçonat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... eriçonat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... eriçonat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... eriçonar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... eriçonat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... eriçonat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... eriçonat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					eriçonàvets		ant
	eriçonavi			eriçonàvom	eriçonavo
	eriçonaia	eriçonaies	eriçonaia	eriçonàiem	eriçonàieu	eriçonaien	n-occ
Condicional	eriçonariva	eriçonarives	eriçonariva	eriçonarívem	eriçonaríveu	eriçonariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	eriçon	eriçons	eriçon				ant
	eriçono	eriçonos	eriçono	eriçoneguem	eriçonegueu		n-occ
Imperfet	eriçonessi		eriçonessi				sept, alg
	eriçonessa						cent, n-occ
	eriçoneguessa	eriçoneguesses	eriçonegués	eriçoneguéssom	eriçoneguéssou	eriçoneguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: e·ri·ço·nar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot