envidriar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əm.bi.ðɾiˈa/, balear /əɱ.vi.ðɾiˈa/
Occidental:	nord-occidental /em.bi.ðɾiˈa/
	valencià /eɱ.vi.ðɾiˈaɾ/, /em.bi.ðɾiˈa/
Informal:	nord-occidental /am.bi.ðɾiˈa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

envidriar trans., pron. ‎(pronominal envidriar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	envidriar			haver envidriat
Gerundi	envidriant			havent envidriat
Participis	envidriat, envidriada, envidriats, envidriades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	envidrio	envidries	envidria	envidriem	envidrieu	envidrien
	envidrie						val
	envidriï						sept
	envidrii			envidriam	envidriau		bal
Imperfet	envidriava	envidriaves	envidriava	envidriàvem	envidriàveu	envidriaven
Passat simple	envidrií	envidriares	envidrià	envidriàrem	envidriàreu	envidriaren	v.cent, eiv
Futur	envidriaré	envidriaràs	envidriarà	envidriarem	envidriareu	envidriaran
Condicional	envidriaria	envidriaries	envidriaria	envidriaríem	envidriaríeu	envidriarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	envidriï	envidriïs	envidriï	envidriem	envidrieu	envidriïn
	envidrie	envidries	envidrie			envidrien	occ
Imperfet	envidriés	envidriessis	envidriés	envidriéssim	envidriéssiu	envidriessin
		envidriesses		envidriéssem	envidriésseu	envidriessen
	envidriàs	envidriasses	envidriàs	envidriàssem	envidriàsseu	envidriassen	bal, nota 1
		envidriassis		envidriàssim	envidriàssiu	envidriassin	bal
	envidriara	envidriares	envidriara	envidriàrem	envidriàreu	envidriaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		envidria	envidriï	envidriem	envidrieu	envidriïn
					envidriau		bal, alg
			envidrie			envidrien	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... envidriat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... envidriar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... envidriat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... envidriat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... envidriat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... envidriat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... envidriar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... envidriat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... envidriat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... envidriat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·vi·dri·ar (4)
• Anagrama: vidriaren

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot