envanir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əm.bəˈni/, balear /əɱ.vəˈni/
Occidental:	nord-occidental /em.baˈni/
	valencià /eɱ.vaˈniɾ/, /em.baˈni/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: Del prefix en- i va.

Verb

envanir trans., pron. ‎(pronominal envanir-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	envanir			haver envanit
Gerundi	envanint			havent envanit
Participis	envanit, envanida, envanits, envanides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	envaneixo	envaneixes	envaneix	envanim	envaniu	envaneixen
	envaneixi						sept
	envaneix						eiv, alg
	envanesc	envaneixs					mall
	envanisc	envanixes	envanix			envanixen	val
	envanixo						n-occ
Imperfet	envania	envanies	envania	envaníem	envaníeu	envanien
Passat simple	envaní	envanires	envaní	envanírem	envaníreu	envaniren	v.cent, eiv
Futur	envaniré	envaniràs	envanirà	envanirem	envanireu	envaniran
Condicional	envaniria	envaniries	envaniria	envaniríem	envaniríeu	envanirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	envaneixi	envaneixis	envaneixi	envanim	envaniu	envaneixin
	envanisca	envanisques	envanisca			envanisquen	occ
	envanesqui	envanesquis	envanesqui	envaniguem	envanigueu	envanesquin	bal
	envanesca	envanesques	envanesca			envanesquen	bal, nota 1
Imperfet	envanís	envanissis	envanís	envaníssim	envaníssiu	envanissin
		envanisses		envaníssem	envanísseu	envanissen
	envanira	envanires	envanira	envanírem	envaníreu	envaniren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		envaneix	envaneixi	envanim	envaniu	envaneixin
			envanesqui	envaniguem		envanesquin	bal
			envanesca			envanesquen	bal, nota 1
		envanix	envanisca			envanisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...envanit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...envanir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...envanit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...envanit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...envanit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...envanit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...envanir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...envanit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...envanit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...envanit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					envanits		ant
Imperfet					envaníets		ant
	envaniva	envanives	envaniva	envanívem	envaníveu	envaniven	n-occ, alg
	envanigueva	envanigueves	envanigueva	envaniguévem	envaniguéveu	envanigueven	n-occ
Passat simple		envanist			envanist		ant
	envanigué	envanigueres	envanigué	envaniguérem	envaniguéreu	envanigueren	bal
Condicional	envaniriva	envanirives	envaniriva	envanirívem	envaniríveu	envaniriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	envanixa	envanixes	envanixa			envanixen	n-occ
	envaneixa	envanixos	envanixo			envaníxon	n-occ
		envaniscos	envanisco	envanisquem	envanisqueu	envaníscon	n-occ
	envanixi	envanixis	envanixi			envanixin	n-occ
Imperfet	envanigués	envaniguesses	envanigués	envaniguéssem	envaniguésseu	envaniguessen
		envaniguessis		envaniguéssim	envaniguéssiu	envaniguessin	centr, bal
	envanissi		envanissi				sept, alg
	envanissa		envanissa	envaníssom	envaníssou		centr, n-occ
	envaniguera	envanigueres	envaniguera	envaniguérem	envaniguéreu	envanigueren	val

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·va·nir (3)
• Anagrames: envinar, innerva, innervà

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot