entrellaçar

Català

• Pronúncia:

Oriental: /ˌen.tɾə.ʎəˈsa/

Occidental: nord-occidental /ˌen.tɾe.ʎaˈsa/, valencià /ˌen.tɾe.ʎaˈsaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: entrellaçà
• Etimologia: Del prefix entre- i llaç.

Verb

en·tre·lla·çar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	entrellaçar			haver entrellaçat
Gerundi	entrellaçant			havent entrellaçat
Participis	entrellaçat, entrellaçada, entrellaçats, entrellaçades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	entrellaço	entrellaces	entrellaça	entrellacem	entrellaceu	entrellacen
	entrellace						val
	entrellaci						sept
	entrellaç				entrellaçau		bal, alg
				entrellaçam			bal
Imperfet	entrellaçava	entrellaçaves	entrellaçava	entrellaçàvem	entrellaçàveu	entrellaçaven
Passat simple	entrellací	entrellaçares	entrellaçà	entrellaçàrem	entrellaçàreu	entrellaçaren	v.cent, eiv
Futur	entrellaçaré	entrellaçaràs	entrellaçarà	entrellaçarem	entrellaçareu	entrellaçaran
Condicional	entrellaçaria	entrellaçaries	entrellaçaria	entrellaçaríem	entrellaçaríeu	entrellaçarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	entrellaci	entrellacis	entrellaci	entrellacem	entrellaceu	entrellacin
	entrellace	entrellaces	entrellace			entrellacen	occ
Imperfet	entrellacés	entrellacessis	entrellacés	entrellacéssim	entrellacéssiu	entrellacessin
		entrellacesses		entrellacéssem	entrellacésseu	entrellacessen
	entrellaçàs	entrellaçasses	entrellaçàs	entrellaçàssem	entrellaçàsseu	entrellaçassen	bal, nota 1
		entrellaçassis		entrellaçàssim	entrellaçàssiu	entrellaçassin	bal
	entrellaçara	entrellaçares	entrellaçara	entrellaçàrem	entrellaçàreu	entrellaçaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		entrellaça	entrellaci	entrellacem	entrellaceu	entrellacin
					entrellaçau		bal, alg
			entrellace			entrellacen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...entrellaçat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...entrellaçar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...entrellaçat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...entrellaçat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...entrellaçat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...entrellaçat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...entrellaçar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...entrellaçat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...entrellaçat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...entrellaçat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					entrellaçàvets		ant
	entrellaçavi			entrellaçàvom	entrellaçavo
	entrellaçaia	entrellaçaies	entrellaçaia	entrellaçàiem	entrellaçaieu	entrellaçaien	n-occ
Condicional	entrellaçariva	entrellaçarives	entrellaçariva	entrellaçarívem	entrellaçaríveu	entrellaçariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	entrellaç		entrellaç				ant
	entrellaço	entrellaços	entrellaço	entrellaceguem	entrellacegueu		nord-occ
Imperfet	entrellacessi		entrellacessi				sept, alg
	entrellacessa						cent, n-occ
	entrellaceguessa	entrellaceguesses	entrellacegués	entrellaceguéssom	entrellaceguéssou	entrellaceguessen	n-occ

Sinònims

• concatenar, connectar, encadenar, enllaçar, entrelligar, llaçar, lligar, vincular.
• encastar, unir.
• enllaçar.

Traduccions

Traduccions: entrellaçar

Referències

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot