entrecavar
Aparença
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central /ˌen.tɾə.kəˈβa/, balear /ˌen.tɾə.kəˈva/ Occidental: nord-occidental /ˌen.tɾe.kaˈβa/ valencià /ˌen.tɾe.kaˈvaɾ/, /ˌen.tɾe.kaˈβa/
Verb
[modifica]entrecavar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular amb alternança en el radical sense desinència
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | entrecavar | haver entrecavat | |||||
| Gerundi | entrecavant | havent entrecavat | |||||
| Participis | entrecavat, entrecavada, entrecavats, entrecavades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | entrecavo | entrecaves | entrecava | entrecavem | entrecaveu | entrecaven | |
| entrecave | val | ||||||
| entrecavi | sept | ||||||
| entrecav | entrecavau | bal, alg, nota 1 | |||||
| entrecavam | bal | ||||||
| Imperfet | entrecavava | entrecavaves | entrecavava | entrecavàvem | entrecavàveu | entrecavaven | |
| Passat simple | entrecaví | entrecavares | entrecavà | entrecavàrem | entrecavàreu | entrecavaren | v.cent, eiv |
| Futur | entrecavaré | entrecavaràs | entrecavarà | entrecavarem | entrecavareu | entrecavaran | |
| Condicional | entrecavaria | entrecavaries | entrecavaria | entrecavaríem | entrecavaríeu | entrecavarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | entrecavi | entrecavis | entrecavi | entrecavem | entrecaveu | entrecavin | |
| entrecave | entrecaves | entrecave | entrecaven | occ | |||
| Imperfet | entrecavés | entrecavessis | entrecavés | entrecavéssim | entrecavéssiu | entrecavessin | |
| entrecavesses | entrecavéssem | entrecavésseu | entrecavessen | ||||
| entrecavàs | entrecavasses | entrecavàs | entrecavàssem | entrecavàsseu | entrecavassen | bal, nota 2 | |
| entrecavassis | entrecavàssim | entrecavàssiu | entrecavassin | bal | |||
| entrecavara | entrecavares | entrecavara | entrecavàrem | entrecavàreu | entrecavaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | entrecava | entrecavi | entrecavem | entrecaveu | entrecavin | ||
| entrecavau | bal, alg | ||||||
| entrecave | entrecaven | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... entrecavat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... entrecavar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... entrecavat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... entrecavat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... entrecavat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... entrecavat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... entrecavar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... entrecavat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... entrecavat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... entrecavat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: amb alternança «entrecav» o «entrecau». Nota 2: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Present | entrecau | ant, bal | |||||
| Imperfet | entrecavàvets | ant | |||||
| entrecavavi | entrecavàvom | entrecavavo | |||||
| entrecavaia | entrecavaies | entrecavaia | entrecavàiem | entrecavaieu | entrecavaien | n-occ | |
| Condicional | entrecavariva | entrecavarives | entrecavariva | entrecavarívem | entrecavaríveu | entrecavariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | entrecau | entrecaus | entrecau | ant | |||
| entrecavo | entrecavos | entrecavo | entrecaveguem | entrecavegueu | n-occ | ||
| Imperfet | entrecavessi | entrecavessi | sept, alg | ||||
| entrecavessa | cent, n-occ | ||||||
| entrecaveguessa | entrecaveguesses | entrecavegués | entrecaveguéssom | entrecaveguéssou | entrecaveguessen | n-occ |
Traduccions
[modifica]Traduccions
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: en·tre·ca·var (4)