entrecalar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ˌen.tɾə.kəˈɫa/
Occidental:	nord-occidental /ˌen.tɾe.kaˈɫa/
	valencià /ˌen.tɾe.kaˈɫaɾ/, /ˌen.tɾe.kaˈɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: entrecalà
• Etimologia: Del llatí intercalare, doblet de intercalar, equivalent a entre- i calar.

Verb

entrecalar intr.

1. (tèxtil) Passar la llançadora deixant bastes de trama en alguns fils de la calada que no es teixeixen bé.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	entrecalar			haver entrecalat
gerundi	entrecalant			havent entrecalat
participi	entrecalat, entrecalada, entrecalats, entrecalades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	entrecalo	entrecales	entrecala	entrecalem	entrecaleu	entrecalen
	entrecale						val
	entrecali						sept
	entrecal			entrecalam	entrecalau		bal
imperfet	entrecalava	entrecalaves	entrecalava	entrecalàvem	entrecalàveu	entrecalaven
passat simple	entrecalí	entrecalares	entrecalà	entrecalàrem	entrecalàreu	entrecalaren
futur	entrecalaré	entrecalaràs	entrecalarà	entrecalarem	entrecalareu	entrecalaran
condicional	entrecalaria	entrecalaries	entrecalaria	entrecalaríem	entrecalaríeu	entrecalarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	entrecali	entrecalis	entrecali	entrecalem	entrecaleu	entrecalin
	entrecale	entrecales	entrecale			entrecalen	occ, bal
imperfet	entrecalés	entrecalessis	entrecalés	entrecaléssim	entrecaléssiu	entrecalessin
		entrecalesses		entrecaléssem	entrecalésseu	entrecalessen
	entrecalàs	entrecalassis	entrecalàs	entrecalàssim	entrecalàssiu	entrecalassin	bal
		entrecalasses		entrecalàssem	entrecalàsseu	entrecalassen	val, bal (1)
	entrecalara	entrecalares	entrecalara	entrecalàrem	entrecalàreu	entrecalaren	val
imperatiu	–	tu	vostè	nosaltres	vosaltres/vós	vostès
present	–	entrecala	entrecali	entrecalem	entrecaleu	entrecalin
	–				entrecalau		bal
	–		entrecale			entrecalen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... entrecalat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... entrecalar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... entrecalat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... entrecalat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... entrecalat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... entrecalat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... entrecalar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... entrecalat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... entrecalat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... entrecalat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: entrecalo, entrecala, entrecalem

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·tre·ca·lar (4)
• Anagrames: altercaren, entreclara

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana. Editorial Salvat, 1910. Tom 3