ensutzir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ən.suˈd͡zi/
Occidental:	nord-occidental /en.suˈd͡zi/
	valencià /en.suˈd͡ziɾ/, /en.suˈd͡zi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

ensutzir trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	ensutzir			haver ensutzit
Gerundi	ensutzint			havent ensutzit
Participis	ensutzit, ensutzida, ensutzits, ensutzides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	ensutzeixo	ensutzeixes	ensutzeix	ensutzim	ensutziu	ensutzeixen
	ensutzeixi						sept
	ensutzeix						eiv, alg
	ensutzesc	ensutzeixs					mall
	ensutzisc	ensutzixes	ensutzix			ensutzixen	val
	ensutzixo						n-occ
Imperfet	ensutzia	ensutzies	ensutzia	ensutzíem	ensutzíeu	ensutzien
Passat simple	ensutzí	ensutzires	ensutzí	ensutzírem	ensutzíreu	ensutziren	v.cent, eiv
Futur	ensutziré	ensutziràs	ensutzirà	ensutzirem	ensutzireu	ensutziran
Condicional	ensutziria	ensutziries	ensutziria	ensutziríem	ensutziríeu	ensutzirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	ensutzeixi	ensutzeixis	ensutzeixi	ensutzim	ensutziu	ensutzeixin
	ensutzisca	ensutzisques	ensutzisca			ensutzisquen	occ
	ensutzesqui	ensutzesquis	ensutzesqui	ensutziguem	ensutzigueu	ensutzesquin	bal
	ensutzesca	ensutzesques	ensutzesca			ensutzesquen	bal, nota 1
Imperfet	ensutzís	ensutzissis	ensutzís	ensutzíssim	ensutzíssiu	ensutzissin
		ensutzisses		ensutzíssem	ensutzísseu	ensutzissen
	ensutzira	ensutzires	ensutzira	ensutzírem	ensutzíreu	ensutziren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		ensutzeix	ensutzeixi	ensutzim	ensutziu	ensutzeixin
			ensutzesqui	ensutziguem		ensutzesquin	bal
			ensutzesca			ensutzesquen	bal, nota 1
		ensutzix	ensutzisca			ensutzisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... ensutzit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... ensutzir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... ensutzit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... ensutzit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... ensutzit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... ensutzit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... ensutzir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... ensutzit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... ensutzit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... ensutzit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					ensutzits		ant
Imperfet					ensutzíets		ant
	ensutziva	ensutzives	ensutziva	ensutzívem	ensutzíveu	ensutziven	n-occ, alg
	ensutzigueva	ensutzigueves	ensutzigueva	ensutziguévem	ensutziguéveu	ensutzigueven	n-occ
Passat simple		ensutzist			ensutzist		ant
	ensutzigué	ensutzigueres	ensutzigué	ensutziguérem	ensutziguéreu	ensutzigueren	bal
Condicional	ensutziriva	ensutzirives	ensutziriva	ensutzirívem	ensutziríveu	ensutziriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	ensutzixa	ensutzixes	ensutzixa			ensutzixen	n-occ
	ensutzeixa	ensutzixos	ensutzixo			ensutzíxon	n-occ
		ensutziscos	ensutzisco	ensutzisquem	ensutzisqueu	ensutzíscon	n-occ
	ensutzixi	ensutzixis	ensutzixi			ensutzixin	n-occ
Imperfet	ensutzigués	ensutziguesses	ensutzigués	ensutziguéssem	ensutziguésseu	ensutziguessen
		ensutziguessis		ensutziguéssim	ensutziguéssiu	ensutziguessin	centr, bal
	ensutzissi		ensutzissi				sept, alg
	ensutzissa		ensutzissa	ensutzíssom	ensutzíssou		centr, n-occ
	ensutziguera	ensutzigueres	ensutziguera	ensutziguérem	ensutziguéreu	ensutzigueren	val

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·sut·zir (3)
• Heterograma de 8 lletres (einrstuz)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot