enriuar
Aparença
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: /ən.riˈwa/ Occidental: nord-occidental /en.riˈwa/ valencià /en.riˈwaɾ/, /en.riˈwa/
Verb
[modifica]enriuar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | enriuar | haver enriuat | |||||
| Gerundi | enriuant | havent enriuat | |||||
| Participis | enriuat, enriuada, enriuats, enriuades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enriuo | enriues | enriua | enriuem | enriueu | enriuen | |
| enriue | val | ||||||
| enriui | sept | ||||||
| enriu | enriuau | bal, alg | |||||
| enriuam | bal | ||||||
| Imperfet | enriuava | enriuaves | enriuava | enriuàvem | enriuàveu | enriuaven | |
| Passat simple | enriuí | enriuares | enriuà | enriuàrem | enriuàreu | enriuaren | v.cent, eiv |
| Futur | enriuaré | enriuaràs | enriuarà | enriuarem | enriuareu | enriuaran | |
| Condicional | enriuaria | enriuaries | enriuaria | enriuaríem | enriuaríeu | enriuarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enriui | enriuis | enriui | enriuem | enriueu | enriuin | |
| enriue | enriues | enriue | enriuen | occ | |||
| Imperfet | enriués | enriuessis | enriués | enriuéssim | enriuéssiu | enriuessin | |
| enriuesses | enriuéssem | enriuésseu | enriuessen | ||||
| enriuàs | enriuassis | enriuàs | enriuàssim | enriuàssiu | enriuassin | bal | |
| enriuasses | enriuàssem | enriuàsseu | enriuassen | nota 1 | |||
| enriuara | enriuares | enriuara | enriuàrem | enriuàreu | enriuaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enriua | enriui | enriuem | enriueu | enriuin | ||
| enriuau | bal, alg | ||||||
| enriue | enriuen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... enriuat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... enriuar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... enriuat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... enriuat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... enriuat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... enriuat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... enriuar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... enriuat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... enriuat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... enriuat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | enriuàvets | ant | |||||
| enriuavi | enriuàvom | enriuavo | |||||
| enriuaia | enriuaies | enriuaia | enriuàiem | enriuàieu | enriuaien | n-occ | |
| Condicional | enriuariva | enriuarives | enriuariva | enriuarívem | enriuaríveu | enriuariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enriu | enrius | enriu | ant | |||
| enriuo | enriuos | enriuo | enriueguem | enriuegueu | n-occ | ||
| Imperfet | enriuessi | enriuessi | sept, alg | ||||
| enriuessa | cent, n-occ | ||||||
| enriueguessa | enriueguesses | enriuegués | enriueguéssom | enriueguéssou | enriueguessen | n-occ |
Traduccions
[modifica]Traduccions