enretirar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ən.rə.tiˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /en.re.tiˈɾa/
	valencià /en.re.tiˈɾaɾ/, /en.re.tiˈɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: enretirà
• Etimologia: Del prefix en- i retirar, segle XIX.

Verb

enretirar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	enretirar			haver enretirat
Gerundi	enretirant			havent enretirat
Participis	enretirat, enretirada, enretirats, enretirades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enretiro	enretires	enretira	enretirem	enretireu	enretiren
	enretire						val
	enretiri						sept
	enretir				enretirau		bal, alg
				enretiram			bal
Imperfet	enretirava	enretiraves	enretirava	enretiràvem	enretiràveu	enretiraven
Passat simple	enretirí	enretirares	enretirà	enretiràrem	enretiràreu	enretiraren	v.cent, eiv
Futur	enretiraré	enretiraràs	enretirarà	enretirarem	enretirareu	enretiraran
Condicional	enretiraria	enretiraries	enretiraria	enretiraríem	enretiraríeu	enretirarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enretiri	enretiris	enretiri	enretirem	enretireu	enretirin
	enretire	enretires	enretire			enretiren	occ
Imperfet	enretirés	enretiressis	enretirés	enretiréssim	enretiréssiu	enretiressin
		enretiresses		enretiréssem	enretirésseu	enretiressen
	enretiràs	enretirassis	enretiràs	enretiràssim	enretiràssiu	enretirassin	bal
		enretirasses		enretiràssem	enretiràsseu	enretirassen	nota 1
	enretirara	enretirares	enretirara	enretiràrem	enretiràreu	enretiraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		enretira	enretiri	enretirem	enretireu	enretirin
					enretirau		bal, alg
			enretire			enretiren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... enretirat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... enretirar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... enretirat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... enretirat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... enretirat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... enretirat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... enretirar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... enretirat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... enretirat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... enretirat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					enretiràvets		ant
	enretiravi			enretiràvom	enretiravo
	enretiraia	enretiraies	enretiraia	enretiràiem	enretiràieu	enretiraien	n-occ
Condicional	enretirariva	enretirarives	enretirariva	enretirarívem	enretiraríveu	enretirariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enretir	enretirs	enretir				ant
	enretiro	enretiros	enretiro	enretireguem	enretiregueu		n-occ
Imperfet	enretiressi		enretiressi				sept, alg
	enretiressa						cent, n-occ
	enretireguessa	enretireguesses	enretiregués	enretireguéssom	enretireguéssou	enretireguessen	n-occ

Sinònims

• aclarir, resoldre, solucionar
• netejar, recollir, retirar

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·re·ti·rar (4)
• Anagrames: aterriren, retiraren

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot