enorgullir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.nur.ɡuˈʎi/
	balear /ə.noɾ.ɣuˈʎi/, /ə.nur.ɣuˈʎi/
Occidental:	nord-occidental /e.nor.ɣuˈʎi/
	valencià /e.noɾ.ɣuˈʎiɾ/, /e.noɾ.ɣuˈʎi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: Del prefix en- i orgull, segle XVII.

Verb

enorgullir trans., pron. ‎(pronominal enorgullir-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	enorgullir			haver enorgullit
Gerundi	enorgullint			havent enorgullit
Participis	enorgullit, enorgullida, enorgullits, enorgullides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enorgulleixo	enorgulleixes	enorgulleix	enorgullim	enorgulliu	enorgulleixen
	enorgulleixi						sept
	enorgulleix						eiv, alg
	enorgullesc	enorgulleixs					mall
	enorgullisc	enorgullixes	enorgullix			enorgullixen	val
	enorgullixo						n-occ
Imperfet	enorgullia	enorgullies	enorgullia	enorgullíem	enorgullíeu	enorgullien
Passat simple	enorgullí	enorgullires	enorgullí	enorgullírem	enorgullíreu	enorgulliren	v.cent, eiv
Futur	enorgulliré	enorgulliràs	enorgullirà	enorgullirem	enorgullireu	enorgulliran
Condicional	enorgulliria	enorgulliries	enorgulliria	enorgulliríem	enorgulliríeu	enorgullirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enorgulleixi	enorgulleixis	enorgulleixi	enorgullim	enorgulliu	enorgulleixin
	enorgullisca	enorgullisques	enorgullisca			enorgullisquen	occ
	enorgullesqui	enorgullesquis	enorgullesqui	enorgulliguem	enorgulligueu	enorgullesquin	bal
	enorgullesca	enorgullesques	enorgullesca			enorgullesquen	bal, nota 1
Imperfet	enorgullís	enorgullissis	enorgullís	enorgullíssim	enorgullíssiu	enorgullissin
		enorgullisses		enorgullíssem	enorgullísseu	enorgullissen
	enorgullira	enorgullires	enorgullira	enorgullírem	enorgullíreu	enorgulliren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		enorgulleix	enorgulleixi	enorgullim	enorgulliu	enorgulleixin
			enorgullesqui	enorgulliguem		enorgullesquin	bal
			enorgullesca			enorgullesquen	bal, nota 1
		enorgullix	enorgullisca			enorgullisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... enorgullit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... enorgullir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... enorgullit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... enorgullit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... enorgullit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... enorgullit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... enorgullir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... enorgullit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... enorgullit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... enorgullit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					enorgullits		ant
Imperfet					enorgullíets		ant
	enorgulliva	enorgullives	enorgulliva	enorgullívem	enorgullíveu	enorgulliven	n-occ, alg
	enorgulligueva	enorgulligueves	enorgulligueva	enorgulliguévem	enorgulliguéveu	enorgulligueven	n-occ
Passat simple		enorgullist			enorgullist		ant
	enorgulligué	enorgulligueres	enorgulligué	enorgulliguérem	enorgulliguéreu	enorgulligueren	bal
Condicional	enorgulliriva	enorgullirives	enorgulliriva	enorgullirívem	enorgulliríveu	enorgulliriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enorgullixa	enorgullixes	enorgullixa			enorgullixen	n-occ
	enorgulleixa	enorgullixos	enorgullixo			enorgullíxon	n-occ
		enorgulliscos	enorgullisco	enorgullisquem	enorgullisqueu	enorgullíscon	n-occ
	enorgullixi	enorgullixis	enorgullixi			enorgullixin	n-occ
Imperfet	enorgulligués	enorgulliguesses	enorgulligués	enorgulliguéssem	enorgulliguésseu	enorgulliguessen
		enorgulliguessis		enorgulliguéssim	enorgulliguéssiu	enorgulliguessin	centr, bal
	enorgullissi		enorgullissi				sept, alg
	enorgullissa		enorgullissa	enorgullíssom	enorgullíssou		centr, n-occ
	enorgulliguera	enorgulligueres	enorgulliguera	enorgulliguérem	enorgulliguéreu	enorgulligueren	val

Sinònims

• enorgullar, orgullar (antic)

Traduccions

Traduccions

• Castellà: enorgullecer ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: en·or·gu·llir (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot