enorgullar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /ə.nur.ɡuˈʎa/ balear /ə.noɾ.ɣuˈʎa/, /ə.nur.ɣuˈʎa/ Occidental: nord-occidental /e.nor.ɣuˈʎa/ valencià /e.noɾ.ɣuˈʎaɾ/, /e.noɾ.ɣuˈʎa/
- Rimes: -a(ɾ)
- Etimologia: (pendent)
Verb[modifica]
enorgullar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | enorgullar | haver enorgullat | |||||
| Gerundi | enorgullant | havent enorgullat | |||||
| Participis | enorgullat, enorgullada, enorgullats, enorgullades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enorgullo | enorgulles | enorgulla | enorgullem | enorgulleu | enorgullen | |
| enorgulle | val | ||||||
| enorgulli | sept | ||||||
| enorgull | enorgullau | bal, alg | |||||
| enorgullam | bal | ||||||
| Imperfet | enorgullava | enorgullaves | enorgullava | enorgullàvem | enorgullàveu | enorgullaven | |
| Passat simple | enorgullí | enorgullares | enorgullà | enorgullàrem | enorgullàreu | enorgullaren | v.cent, eiv |
| Futur | enorgullaré | enorgullaràs | enorgullarà | enorgullarem | enorgullareu | enorgullaran | |
| Condicional | enorgullaria | enorgullaries | enorgullaria | enorgullaríem | enorgullaríeu | enorgullarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enorgulli | enorgullis | enorgulli | enorgullem | enorgulleu | enorgullin | |
| enorgulle | enorgulles | enorgulle | enorgullen | occ | |||
| Imperfet | enorgullés | enorgullessis | enorgullés | enorgulléssim | enorgulléssiu | enorgullessin | |
| enorgullesses | enorgulléssem | enorgullésseu | enorgullessen | ||||
| enorgullàs | enorgullassis | enorgullàs | enorgullàssim | enorgullàssiu | enorgullassin | bal | |
| enorgullasses | enorgullàssem | enorgullàsseu | enorgullassen | nota 1 | |||
| enorgullara | enorgullares | enorgullara | enorgullàrem | enorgullàreu | enorgullaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enorgulla | enorgulli | enorgullem | enorgulleu | enorgullin | ||
| enorgullau | bal, alg | ||||||
| enorgulle | enorgullen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...enorgullat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...enorgullar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...enorgullat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...enorgullat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...enorgullat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...enorgullat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...enorgullar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...enorgullat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...enorgullat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...enorgullat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | enorgullàvets | ant | |||||
| enorgullavi | enorgullàvom | enorgullavo | |||||
| enorgullaia | enorgullaies | enorgullaia | enorgullàiem | enorgullaieu | enorgullaien | n-occ | |
| Condicional | enorgullariva | enorgullarives | enorgullariva | enorgullarívem | enorgullaríveu | enorgullariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enorgull | enorgulls | enorgull | ant | |||
| enorgullo | enorgullos | enorgullo | enorgulleguem | enorgullegueu | n-occ | ||
| Imperfet | enorgullessi | enorgullessi | sept, alg | ||||
| enorgullessa | cent, n-occ | ||||||
| enorgulleguessa | enorgulleguesses | enorgullegués | enorgulleguéssom | enorgulleguéssou | enorgulleguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: en·or·gu·llar (4)
- Anagrama: orgullaren