ennegrir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ən.nəˈɣɾi/
Occidental:	nord-occidental /en.neˈɣɾi/
	valencià /en.neˈɣɾiɾ/, /en.neˈɣɾi/
Informal:	nord-occidental /an.neˈɣɾi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: ennegrí
• Etimologia: Del prefix en-, negre i la desinència -ir, segle XIV.

Verb

ennegrir trans., pron. ‎(pronominal ennegrir-se)

1. Acolorir, o acolorir-se, una cosa de color negre.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	ennegrir			haver ennegrit
Gerundi	ennegrint			havent ennegrit
Participis	ennegrit, ennegrida, ennegrits, ennegrides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	ennegreixo	ennegreixes	ennegreix	ennegrim	ennegriu	ennegreixen
	ennegreixi						sept
	ennegreix						eiv, alg
	ennegresc	ennegreixs					mall
	ennegrisc	ennegrixes	ennegrix			ennegrixen	val
	ennegrixo						n-occ
Imperfet	ennegria	ennegries	ennegria	ennegríem	ennegríeu	ennegrien
Passat simple	ennegrí	ennegrires	ennegrí	ennegrírem	ennegríreu	ennegriren	v.cent, eiv
Futur	ennegriré	ennegriràs	ennegrirà	ennegrirem	ennegrireu	ennegriran
Condicional	ennegriria	ennegriries	ennegriria	ennegriríem	ennegriríeu	ennegririen
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	ennegreixi	ennegreixis	ennegreixi	ennegrim	ennegriu	ennegreixin
	ennegrisca	ennegrisques	ennegrisca			ennegrisquen	occ
	ennegresqui	ennegresquis	ennegresqui	ennegriguem	ennegrigueu	ennegresquin	bal
	ennegresca	ennegresques	ennegresca			ennegresquen	bal, nota 1
Imperfet	ennegrís	ennegrissis	ennegrís	ennegríssim	ennegríssiu	ennegrissin
		ennegrisses		ennegríssem	ennegrísseu	ennegrissen
	ennegrira	ennegrires	ennegrira	ennegrírem	ennegríreu	ennegriren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		ennegreix	ennegreixi	ennegrim	ennegriu	ennegreixin
			ennegresqui	ennegriguem		ennegresquin	bal
			ennegresca			ennegresquen	bal, nota 1
		ennegrix	ennegrisca			ennegrisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... ennegrit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... ennegrir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... ennegrit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... ennegrit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... ennegrit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... ennegrit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... ennegrir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... ennegrit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... ennegrit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... ennegrit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					ennegrits		ant
Imperfet					ennegríets		ant
	ennegriva	ennegrives	ennegriva	ennegrívem	ennegríveu	ennegriven	n-occ, alg
	ennegrigueva	ennegrigueves	ennegrigueva	ennegriguévem	ennegriguéveu	ennegrigueven	n-occ
Passat simple		ennegrist			ennegrist		ant
	ennegrigué	ennegrigueres	ennegrigué	ennegriguérem	ennegriguéreu	ennegrigueren	bal
Condicional	ennegririva	ennegririves	ennegririva	ennegrirívem	ennegriríveu	ennegririven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	ennegrixa	ennegrixes	ennegrixa			ennegrixen	n-occ
	ennegreixa	ennegrixos	ennegrixo			ennegríxon	n-occ
		ennegriscos	ennegrisco	ennegrisquem	ennegrisqueu	ennegríscon	n-occ
	ennegrixi	ennegrixis	ennegrixi			ennegrixin	n-occ
Imperfet	ennegrigués	ennegriguesses	ennegrigués	ennegriguéssem	ennegriguésseu	ennegriguessen
		ennegriguessis		ennegriguéssim	ennegriguéssiu	ennegriguessin	centr, bal
	ennegrissi		ennegrissi				sept, alg
	ennegrissa		ennegrissa	ennegríssom	ennegríssou		centr, n-occ
	ennegriguera	ennegrigueres	ennegriguera	ennegriguérem	ennegriguéreu	ennegrigueren	val

Traduccions

Traduccions

• Alemany: schwärzen ^(de)
• Anglès: black ^(en)
• Castellà: ennegrecer ^(es)
• Francès: noircir ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: en·ne·grir (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot